“穀子！”桑田叫：“快給樓上送開水去。”“哦。”穀子答應，走向後院廚房。雞舍裏喧嘩起來。豬欄中也有滾動的哼哼聲。忽然有雨點落在男孩頭上，他仰頭看，天上一絲光亮都沒有。“又下雨！”他衝空中吐口水，雨瞬間大了，一片一片潑下來。
穀子提著6個灌滿了熱水的暖瓶上樓。客人們大多擠在房間裏聊天、打牌、吃東西，寥寥幾人待在觀景台上看海。海陷在漆黑的夜裏。雨聲和海浪聲攪成渾濁黏稠的一團氣體。穀子躲開這團氣體的衝擊，依次進入客房換水。每個房間的電視屏幕都抖動著模糊的圖像，地區新聞已經快播放完了：“本周有4位艾斯亞克病毒攜帶者在我省失去監控，目擊者請立刻通知有關部門，熱線電話是……”
“這些病毒攜帶者就該關起來！”一個懷抱袖珍寵物型藪貓的小姑娘憤憤不平。“跟他們講什麽人權！老K!”下巴上有3層贅肉，嗑著瓜子的男子嚷。“生死有命，該活的怎麽也死不了。”斜躺在**的老者說，盯著穀子追問，“明天早上能看到日出嗎？旅行社可是說能看到的。看不到得退我們的錢。”
“真囉唆！”穀子心裏罵。每間客房裏的人都要對艾斯亞克病毒攜帶者發表一通意見，這讓他膩煩。而村裏糟糕的有線電視更使他情緒不佳。他拿了空瓶轉身要走，圖像忽然清晰了，4位病毒攜帶者的照片出現在屏幕上。
代號A413的那個人！穀子手一抖，暖瓶差點掉在地上。他趕緊抓牢瓶提。代號A413的那個人正是那個女人，那個他白天見到的要去石塔灣找林霖的女人。