呼——
棕色頭發的小女孩站起來，吹滅了橘子蛋糕上的九根蠟燭。
她用的力氣大了些，把滅掉的火柴都吹到了地上，圓盤形的清掃機器人馬上靠過來，從女孩的腳邊低低掠過。
再過三天才是伊蓮娜的九歲生日，可喬伊明天就要啟程了，於是喬伊和安娜約定，給伊蓮娜提前三天過生日。
長久分別前的告別晚餐上，每個人都格外賣力。
小女孩側著頭，一臉幸福地吃掉了屬於她的那小塊橘子蛋糕，一家三口一起出門，給女孩添置了一套全新的裙子和玩偶。整個晚上，直到喬伊和小姑娘說了晚安，伊蓮娜都一直閉口不提分別的事情，讓人鬧不明白她到底是懂還是不懂她爸爸的事情。
翌日淩晨三點，像每個要離家的父親一樣，喬伊早早打點好行裝，準備悄悄出發。
安娜會和伊蓮娜講清楚事情的來龍去脈，喬伊和安娜商量過了，她也並沒有異議。當伊蓮娜醒來的時候，喬伊早就出發了。喬伊不知道這算不算一種逃避，但他沒法再麵對女兒哭泣的臉了，他是個戰士，是個士兵，信念動搖比起什麽都來得可怕。
走就走吧。喬伊打定主意。
喬伊於是拖著行李箱走到門口，然後下一秒，他崩潰地發現，他的鞋子全數消失了。
——所有能穿在腳上的東西，從靴子、皮鞋，到舊布鞋、拖鞋，甚至破了一個洞的雨鞋都不見了，隻留下個一幹二淨的鞋櫃，好像年前大甩賣裏被掃**過的超市貨架……
短暫的驚訝之後，喬伊歎了口氣，靠著暖氣坐下，等天亮。
天亮了起來，伊蓮娜起了床，若無其事地哼著歌踏下樓梯，“正常”得讓每個人都覺得她不太對勁，安娜和喬伊一起轉向小姑娘，她愣了一秒，然後就哭了。
喬伊在小女孩的床底找到了他所有的鞋和靴子。