“……你是說，這名叫作陳桂民的空軍飛行員並沒有死於墜機事故，而是秘密潛逃至日本，當了一所大企業的經理，然後再回國來找這位……”我的話說了半截，發現不知該用哪個詞來代指眼前的女人，叫“同誌”顯然不妥，叫“小姐”是萬萬不能，直呼“犯人”又顯得不尊敬，不由一時語塞。
幸虧趙幹部拾起了話茬：“對！這也是我們的猜測。陳桂民死於1939年6月，當時是24歲，他活到今天的話應當是50歲，與照片上的日本人吻合。我找當時負責接待外賓的幾位同誌談過話了，他說五十州關男無意中曾說過幾句中國話——準確地說，是廣東話。這個日本人很警覺地立即否認自己會說粵語，但再狡猾的狐狸也鬥不過好獵人，他的一舉一動都被記錄了下來。研究廣東話的同誌分析錄音帶後指出，此人說的是粵語的一個分支：陽江話。”
我低頭再次觀察照片，事實上很難分辨這樣一位老人的年紀，說五十歲可以，說六七十歲也沒問題。“為何能斷定是陽江話呢？僅憑隻言片語，沒準隻是巧合呢？比如一位朋友告訴我，用上海話說‘葡萄’這個詞的時候，發音和日語中的‘葡萄’（ぶどう）一模一樣。”我想了想，開口問道。
趙幹部嚴肅地扭頭望著我：“問得很好，我們不能草率地得出結論，那不是馬克思主義、毛澤東思想指導下的唯物辯證主義工作方法。事實上，語言專家舉了幾個例子，比如有一天北京下起大雨，五十州關男無意中說出了‘落水’這個詞。普通話說‘下雨’，廣州話說‘落雨’，唯有陽江話會說成‘落水’，這是確鑿無疑的證據。”
我們對話的過程中，女犯人一直低著頭沒有說話，也沒有針對日本人的身份做出辯解。這時趙幹部突然一拍桌子：“事實還不夠清楚嗎？早在抗日戰爭時期你就與國民黨反動派過從密切，這些人無恥地出賣了國家和民族，偽裝飛機失事製造死亡的假象，投敵賣國取得了日本人的身份，如今利用你們不可告人的關係重新取得聯係，想利用你的職務之便向外傳遞機密情報！我們已經完全掌握到你勾結外國的犯罪事實，不要再負隅頑抗了，交代全部犯罪內容，不要在錯誤的路線上越走越遠，梁犯！”