災難發生在刹那間，一切都已無法挽回。
雖然在理論上多維空間跳躍可以使飛船從宇宙的一點瞬間跳躍到任意一點，但現實中操作起來卻很難。由於其他技術發展的落後，最先進的飛船也隻能一次跳躍一千光年，再遠的話，飛船恐怕就會迷失在多維空間的亂流中。我們的宇宙雖然看上去空曠無垠，實則充斥著各種物質，大到恒星、黑洞，小到隕石、彗星。而飛船無論碰上哪一個都會釀成災難。因此，宇宙航行並不是一件簡單的事，而開辟航線更是極其危險。這一點我深有體會，與我一同畢業的三十個同學中已經有八人魂飄太空。
我對這次的阿娜麗絲人類的回歸之旅還是很有信心的，因為此前進行了大量準備，更因為這條航線是由我親自開辟。
選擇這片空域作為導航點是經過反複斟酌的，首先這裏曾有一個反物質噴泉，在它的作用下，這裏的物質肯定被弄得幹幹淨淨；其次我曾經到過此地並從這裏安全歸來。所以，當飛船完成跳躍從這片空域鑽出的時候，我並沒有放在心上。後來，我一想起當時的情景，便懊悔不已……
當時我正在駕駛艙中操作著“繁霜”號，在我身邊的是繁霜，身後還有十幾個工作人員。
飛船已經完成跳躍有半個小時了，此刻正平靜地在宇宙中航行。這時我操作它等待能源係統再次積蓄跳躍能量，同時令導航係統精確測定航線，以便進行下一次跳躍。“繁霜”號的躍出點距離我初次的航行偏離了大概六光年，更靠近噴泉遺跡核心一些。不過，這還算一次堪稱完美的跳躍。
飛船左側三百萬千米處有一條規模宏大的小行星帶，不過它根本威脅不到我們。飛船的前方探測到某些物質，不過它的密度和質量都很小，幾乎可以忽略。為了讓導航係統盡快定位，我不準備改變航向，因為我認為，照這樣航行下去，至多再過半個小時，飛船就可以進行下一次躍遷了。而這一次我們的目的地直指比鄰三號星。