當霧冰重新蘇醒時，視野裏出現的是一張張驚恐的麵孔。
“出了大事，”導航員林明發紫的嘴唇不住抖動，“船長他……他……死了。”
霧冰詢問的目光投向韓晴。
她點了下頭：“是凶殺，在船艙。”
“走，去看看。”
駕駛艙口，霧冰停住腳。艙門敞開著，裏麵燈光昏暗，一片寂靜，落地的舷窗外是掛滿繁星的宇宙。船長端坐在顯控台包圍的駕駛椅上，身體、駕駛椅和地板都淌滿了血跡。船艙另一側的導航台旁，那台駕駛機器人通體焦黑，歪倒在一邊。
“誰發現的？有沒有檢查過現場？”霧冰問。
“是我，”林明神色不安地答道，“我是按時結束冬眠，準備接替船長值班的，可一開駕駛艙就發現船長他……”
“你進過駕駛艙嗎？”
“沒有，我立刻就到冬眠艙把大家喚醒了。”
“尚未進行現場勘察。”韓晴接口道，“我想，還是先把你叫醒的好。”
“好吧，我和韓警官檢查駕駛艙，請指令長和林明就守在艙口，不要單獨走動，悲劇可能再次發生。”
船長是被某種利刃從左肩一直劈到心髒部位致死的。凶手出手很重，毫無憐憫之心，連同駕駛椅的一部分都被切開了。在駕駛椅旁的地板上，霧冰找到了凶器，那是一柄染有血跡的金屬匕首，這種古老的武器已經很少在凶殺案中見到了。
駕駛機器人也同樣被這柄匕首洞穿了中樞電路，短路進一步將其燒毀。霧冰注意到，機器人的電子腦竟然毫無損傷。他立刻讓隆和林明進行檢查，看看是否可以修複。正當霧冰翻閱航行日記的時候，機器人的大腦被重新激活了，但除了混亂的隻言片語外，就是超負荷的電流聲。用人類的病理名詞講，它已經神經錯亂了。
最後，霧冰又檢查了冬眠艙的冬眠裝置，並把大家召集到一起。