布蘭登·巴塞羅繆博士拖著疲憊的身體離開聯合國大樓，沿四十二街慢慢向中央車站方向走去。天空已經恢複紐約原本那種霧蒙蒙的黑色，但街頭還是擠滿了人，警笛聲四處鳴響，所有的電視都在播放同一個直播畫麵，總統的演講已到了最**。即使已接近三十個小時沒有休息，電視上的男人還是顯得精力充沛、勇敢而強大，總統揮舞著拳頭：“我要求國會宣布美國和特裏尼蒂之間進入戰爭狀態，我們將盡全部力量保衛自己，保衛美利堅合眾國的土地乃至整個地球的安全，這是美國的意誌，是人類的意誌！我們必將取得勝利，願上帝幫助我們，天佑美利堅！”
掌聲和歡呼聲震天響起，人們被慷慨激昂的演說所振奮，呼喊著“天佑美利堅”的口號，在曼哈頓街頭展開遊行。巴塞羅繆博士盡量躲開狂熱的人流，從燃燒的汽車和碎裂的櫥窗間穿過，他在美國總統身邊的任務已經完成，是時候找間舒適而安全的旅館好好睡上一覺了。
這時電視直播畫麵忽然切換了背景，遊行的隊伍在街角的大型LED屏幕前放慢步伐。博士抬起頭，看到電視上出現一間新聯邦裝修風格的辦公室，一位身著正裝的中年人端坐在鏡頭前。滾動字幕顯示“有線電視網緊急報道，來自新墨西哥州聖塔菲市州長辦公室的直播畫麵，新墨西哥州州長霍華德·斯托克菲爾德要求對全美直播”。
“美國的民眾，新墨西哥的民眾。”州長用渾厚低沉的聲音演講道，“在多年前，準確地說是一七八九年，獨立戰爭勝利後六年，法定建國日的第十三年，美國憲法開始生效。‘我們合眾國人民，為建立更完善的聯盟，樹立正義，保障國內安寧，提供共同防務，促進公共福利，並使我們自己和後代得享自由的幸福，特為美利堅合眾國製定本憲法。’幾百年來憲法保護了我們的自由與進步，使美國成為有史以來最民主與最強大的國家，然而今天，這一切應當改變了。特裏尼蒂為我們提供了一種更加先進的社會形態，那是熱愛自由的美國人民從拓荒時代起就在尋覓的一種可能性。