從計程車裏出來，公共醫療中心沉重的白色大門突兀地立在眼前，在陰沉沉的天空下，這座原本是市政大廳的維多利亞式建築與周圍環境顯得格外不和諧。平時，這座建築的門前總是排著長隊—像漢密爾頓那樣的“寄宿者”（大多是來做人格修複治療的）以及他們的人類夥伴。邁爾斯曾經開玩笑說，這裏是地球上動物多樣性最豐富的地方。而今天，除了人群（和獸群）之外多了一隊警車，周圍草坪上的棕櫚樹間拉上了黃色的警戒線，把中心圍了個嚴實。
我剛走近警戒線，就被一個警察攔住了，“請出示證件，女士。”
“沒事的，讓她進來。”一個陌生的聲音從警戒線後麵一片忙亂的身影裏傳出來。那個警察一臉迷惑地拉起黃色膠帶。我滿腹狐疑，躬身進去，徑直走向周圍警察最多的那輛警車。人群簇擁中，我看到了那個把我從夢鄉裏硬生生拽到這兒的“人”—確切地說，是一隻黑猩猩。他坐在警車後備廂上，手裏（如果那能稱作“手”的話）笨拙地握著一隻冒著熱氣的紙杯。他身穿一件滑稽的小號警服，胸前掛著的證件上寫著：詹姆斯·古道爾警長。
“早啊，簡薇女士。”黑猩猩的口音很古怪，“抱歉一大早就大老遠地把你叫來。”我注意到，聲音是從他嘴裏發出來的，而他額頭上並沒有語言合成器。難怪我之前沒反應過來。
“簡直難以置信！古道爾，你用嘴說話的能力快趕上語言合成器了！”我難以掩飾自己的吃驚，“你的進步比我想象的快得多。”
“是嗎？我還指望你會說，我已經超過那個小玩意兒了呢。”古道爾皺起眉頭，這讓他深陷的眼眶看起來更深了，一副大失所望的樣子。不得不承認，他模仿人類表情的能力也是出類拔萃的。天才永遠是天才，這條定律對靈長目動物普遍適用。