江汉汤汤?，武夫洸洸?。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶?定。时靡有争，王心载?宁。江汉之浒?，王命召虎：式?辟?四方，彻?我疆土。
匪疚?匪棘?，王国来极?。于?疆于理，至于南海。
王命召虎：来旬?来宣，文武受命，召公?维?翰。无曰予小子?，召公是似?。肇敏?戎?公?，用?锡?尔祉?。
厘?尔圭瓒?，秬鬯?一卣?。告于文人?，锡山土田。
于周?受命，自?召祖?命。虎拜稽首：天子万年！虎拜稽首?，对?扬王休?。作召公考?：天子万寿！
明明?天子，令闻?不已。矢?其文德，洽此四国。
注 释
译 诗
江汉怒潮遮长天，将军号令威如山。行军慎密敌难知，淮夷呈报归顺笺。战车如云列大原，刀剑如雪风吹幡。军卒阵前神抖擞，淮夷气衰君王迁。江汉奔流水****，将军长驱敌胆丧。国有猛士守四方，天下清平报君王。四方诸侯朝天子，民归安乐海内穰。海晏河清无纷争，天子垂拱得宁康。江汉水边列大营，天子召来肱股臣。四方巡视知疾苦，行遍赤县抚黎民。王怀愧疚常思治，王国荣荣得大兴。大周疆域广且阔，南到大海西至岭。天子下诏予召虎：抚慰黎民宣政令。文王武王开基业，召公先祖有大功。莫以君王为承奉，亦当继承先祖风。浴血沙场建军功，赐予福祉永无穷。赐予美玉媲至德，一斗美酒慰公心。家祭之时告先祖，沃土丰田有王封。昔年大周受命时，功勋卓著有召公。召虎稽首而祝福：天子万年国祚宏。召虎拜伏宣誓言，勤勉报答君王意。铸造铜器刻铭文：天子万年寿无期。昌明隆盛大周王，品性无暇德无俦。文德风教得人心，天子大名垂宇宙。
延 伸
此诗作于周宣王时，一说作者为尹吉甫，一说为召虎。周宣王时期，御驾亲征淮夷，大军驻扎在江汉之滨，召虎率军与敌人作战取胜，宣王因而对召虎大加赏赐。淮夷是生活在黄淮、江淮一代的部族，建立了多个不相统属、但相互联系的国家，他们不属于周人的文化圈子，故而被视为异类。其中，最强大的一个国家是徐国，国君为徐偃王，被周穆王所诛。
此诗的第一、二章以浩**的江汉之水起兴，比喻周军的强大。后四章写周宣王召见大臣召伯虎，奖励他作战胜利的功勋，并缅怀了召虎的先祖召公，盖因周宣王与召虎之间虽为君臣，但实际上为同宗。周王朝是以宗法制建立的王朝，天下实际上也就是天子的“家室”，故而在这首诗中周天子对召虎敬重有加，而召虎对周宣王则恭敬如仪，闪烁着盛世君臣之间的默契。
谢时臣《仿黄鹤山樵山水图》