那一天下午，在公園裏，在碰碰車場，一位三十多歲的女人使玩碰碰車和看玩碰碰車的人們都好生奇怪。她表情愀然地坐在一輛碰碰車上，卻似乎根本無心加以控製，被撞來撞去，不驚不慌，不叫不笑，任而由之……
人們以為她神經不正常，或者在家受了丈夫的氣，到碰碰車場上來以獨特的方式宣泄。
隔日，徐淑芳出現在陳氏父女麵前。
她鄭重地對他們說：“我十分感激你們送給我那張珍貴的照片，我願意永遠保存它！”
那父女二人驚喜異常地相互望了一眼。
陳先生衝動地向她張開了雙臂，然而撲入他懷中的並不是被停職反省的百花玩具廠廠長，是他自己的女兒。
女兒對父親說：“爸爸，我真替你高興！”
隨後，陳小姐擁抱著徐淑芳說：“按照西方的習慣，從今往後。‘您’對於我們就是‘你’了！可能我和我的兩位哥哥都將不習慣叫你母親，但我們都會特別尊敬你，並像我們的父親一樣親愛你！”
陳先生幸福得落淚了，連連說：“退機票！退機票……”
徐淑芳也落淚了。她內心裏大受感動，卻並不怎樣激動。她的眼淚與陳先生的眼淚所表達的很不相同。
晚上，她來到了她的小叔子也是妹夫家中。當年的大院已不複存在，全院人家都住上了樓房。
那一天是一九八六年九月十二日。
那一天是她的小偉的生日。
他說：“姐，你來得正巧，幫我們包餃子吧！”
有時他隨著妻子叫她姐，有時妻子隨著他叫她嫂子。那本是怎麽叫都有理的。
於是她就洗了手，幫他們包餃子。
他們的兒子躺在**睡著，家裏很安靜。
她細致地包好了幾個餃子，低聲說：“我要結婚了。”
他們都停了手，有些不相信，以為她在開玩笑。