牆上大鍾的長擺緩慢地擺動。“嘀——嗒——！”
時間仿佛突然一下被它拉長了。“嘀——嗒——！”
長街上汽車擁擠地風馳電掣而去。“嗖！”“嗖！”“嗖嗖！”
時間仿佛突然一下被它們縮短了。“嗖！”“嗖！”“嗖嗖！”
緩慢擺動的木鍾長擺，風馳電掣的汽車群，時間差距失調了。
他的兩腿，像木鍾的長擺一樣，緩慢地在人行道上邁動。汽車群在他身旁風馳電掣般地連續駛過，他轉入人行橫道。一聲刺耳、令人心驚膽戰的刹車聲裏，他被一輛雙輪摩托車撞倒了。他看見一男一女兩個戴頭盔的青年急忙下車來扶他。同時，一個交通警察走過來。
“怎麽回事？”連同他，三個人被帶到交通崗亭前，警察問男青年。
“沒看見紅燈。”男青年賠笑說。
“眼呢？”警察向男青年伸出手，食指和中指快速地剪動。男青年掏出駕駛執照交給警察。
“想什麽呢？呃？”警察看執照。
“沒想什麽，想別違章。”男青年仍然笑著。
“耍嘴皮子沒用。您怎麽樣？”警察問老人家，“撞壞什麽零件沒有？”
他：“還好。”
警察拉起他的左胳膊，搖了搖，又拉起他的右胳膊，搖了搖。
他：“還好。”
警察：“腿呢？”
他抬起左腿，踢蹬了幾下，又抬起右腿，踢蹬了幾下：“還好，還好。”
警察轉向男青年：“罰款。”
女青年：“同誌，不能怪他。”
警察：“怪老頭兒？”
女青年：“當然也不能怪人家，我們有急事……”
警察：“什麽急事？呃？救火去？”
女青年紅了臉：“我們，我們去登記，結婚。”
警察：“去登記就闖紅燈？撞人？生孩子不得把交通崗亭子給撞塌啦？呃？罰款。”