?衫：毛衣。嘜頭：長相。熟過侔：熟過頭。
——《李躍豆詞典》
八十三歲的甘蔗去世後次年，亦甘大學畢業，並找到一份錄製語膜的工作。在前期的案頭準備中，亦甘查到了2019年發表的一篇小說，有關語膜，有人曾經以科幻小說的形式提出過構想，這篇小說當時獲得一個全球華語科幻星雲獎。四十七年過去，一直無人對這個在技術上已毫無障礙的項目感興趣，直到政府與聯合國合作，成立了一個語膜錄製項目組，作為非物質文化遺產標本項目的一部分，錄製北流話語膜這個事情才得以正式啟動。
對此事有根本性推動的，是2063年的全球性疫情。這一年，出現了一種新病毒，專門攻擊人類大腦的語言區，感染病毒之後人類會逐漸喪失語言能力。曆兩年，病毒得以控製，故，政府才與聯合國合作，成立了語膜錄製項目組。
北流曆史沿革大致如下：秦朝時屬象郡（想來彼時大象出沒，有著非洲的氣概），南朝齊永明六年（公元488年）置北流郡（因河由南向北流，故名北流），南朝梁（502—557年），北流郡改成北流縣。民國元年（1912年）起，北流改名為圭寧（因北流河亦名圭江），屬鬱林府。中華人民共和國成立後，仍稱圭寧縣，屬鬱林專區。1993年，改圭寧市。2026年，恢複舊稱北流。
2066年，作為粵語主體的廣州粵語和香港粵語仍然存在，基本上保存完好，隻有37%的外來語混雜。日常使用仍然暢通無阻。但作為粵語小方言勾漏片的北流白話已基本消亡，日常使用已完全由普通話取代。
亦甘的同輩，北流出生並長大的年輕人，普通話已成為他們的母語，因他們的父母輩已不講北流話，隻有他們的祖輩，與甘蔗上下年紀的老人，才能講一講北流白話，但詞匯量已極其稀少。甘蔗十八歲之前在北流，大學考到桂林，桂林雖屬廣西，但已是桂北，屬北方語係，畢業後她到南昌工作，公司裏通用普通話。除了回家與父母聊天還用幾句本地話，其餘時間幾乎不用，幾十年下來，北流話隻剩下支離破碎的一些片斷。