在我們這個可愛的大都市中,很有一些先生們,依仗他們小小的地位、聲望,做出些不明不暗的事情。撈摸些不垢不淨的油水。他們的地位聲望,也就是他們的生產資本;就為這些小小的東西,是他們的唯一的資本,所以他們不得不重視這些小小的東西。這種人的膽量,有時可以大過於一座地球儀,有時也可以小過於一粒氫原子。他們遇到對方是一匹羊,他們自己就是一隻虎;反之,他們遇到對方竟是一隻虎,而他們自己,也無妨立即變作一匹羊。
上文那位程立本先生,他就是這樣一個又做老虎又做羊的人。他在這一次的事件中,原是處於虎的地位,不料一轉眼間,他竟遇到了一隻比他更凶的虎,使他無法張牙舞爪。於是,為了避免傷害他以後扮老虎的地位聲望起見,他隻能暫時收住虎吼,而唱出了“媽哈哈”的曲子。
所以,當阿達與那位孟律師走出他的“公館”時,他們不但無條件收回了那顆被劫掠的心,同時他們在這主要勝利之外,還從這個屈服者的手裏,得到了一些其他方麵的小小收獲。
戰勝就有利益,這大概就是現代人所以努力於戰爭的唯一原因了吧?
走在路上的時候,阿達笑著向那位大律師說:“你知道,為什麽我的綽號,要叫做‘吃角子老虎’?”
“誰知道你的意思嗎?”大律師不很熱心地回答:“單就我所知道的而說,你的大號,至少就有一百個,我真弄不清楚,你今天所用的,是一百個中的第幾個?”
“這也許是我的第一百零一個的綽號;換句話說,這是我的新綽號,是特地為了這件事情而專取的。——你看,我們費了好些口舌,在這個家夥手裏,隻弄到了區區一萬元。哼!一萬元在眼前,不是一個等於角子的數目嗎?我老早就知道,在這種人身上,原是擠不出什麽大量的血來的。”