老奶奶戴起眼鏡,打算好好看清楚這個經過自己家門口好幾次的美麗女孩的樣貌。這一看,把老奶奶嚇了好大一跳。原來那不是女孩,而是隻美麗的蝴蝶。老奶奶想起,她曾聽過這樣的傳說—在這種寧靜的月夜,蝴蝶經常化身為人類,前去夜深卻仍未就寢的人家中。她再仔細一看,這隻蝴蝶的腳看起來像是受傷了。
這一帶無論是城鎮上或荒野中,四處都長滿了鮮綠的葉子。
這是個安詳沉靜、月色皎潔的夜晩。遠離小鎮中心的寧靜郊野,住著一位老奶奶。老奶奶獨自一人坐在窗邊,正在做針線活。
油燈的火光溫和地映照四周。老奶奶年紀也不小了,因此眼睛看不太清楚,無法把線穿進針眼,穿線時經常就著燈火,或用滿布皺紋的指尖將線頭撚細。
月光透著淡淡的青色,映照這片天地,仿佛樹叢、房屋和山丘全都沉浸在微溫的水中。老奶奶就這樣邊做手工,邊遙想年輕時的自己、遠方的親戚,還有不在身邊一同生活的孫女。
四周一片寂靜,隻聽見鬧鍾的聲響,嘀嗒、嘀嗒地在櫃子上一秒一秒地往前走。偶爾也有鎮上居民往來的各種聲響從喧鬧小巷的方向傳來,像是兜售商品的叫賣聲,還能隱約聽見火車行進的轟隆聲。
老奶奶幾乎要想不起此刻自己身在何處,她的思緒一陣恍惚,就如做夢一般,心情平靜地坐著。
此時,傳來咚咚的敲門聲。老奶奶的耳朵已經大大不如從前靈光了,她把耳朵側向聲響的來源。如今應該沒有人會來探望我了,她心想,那多半是風聲吧。風就這樣漫無目的地穿越原野與小鎮。
接著則由窗戶正下方,傳出輕輕的腳步聲。不同於以往總是聽不清楚,這次老奶奶聽到了那聲響。
“老奶奶,老奶奶。”有人出聲呼喚。
老奶奶一開始懷疑是自己聽錯了,便停下手裏的工作。