弗朗西斯摘下耳机。耳机跟头发缠在了一起。她随便放好耳机，但没睁开眼睛。
她刚才在坐飞机。能戴着耳机睡着的时候只可能是坐飞机。
她能听到远处工地传来的声音。电钻。手提钻。挖掘机。类似这种工具吧。断断续续的机械轰鸣声。割草机？吹叶机。她侧躺着，毯子盖到肩部，想再次进入甜美的深度睡眠。但不行，还是有声音，无情地把她叫醒，叫醒，叫醒。不是什么机器，是有人在打呼噜。
难道她昨天喝醉了所以跟陌生人酒后放纵来着？我的神啊，肯定不可能。那都是好几十年前的事了。弗朗西斯也没有什么宿醉的症状，没有急不可耐干柴烈火之后的愧疚。她的思路清晰分明，压力一扫而空。
她的记忆咔嗒一声回到了正轨。
她在静栖馆的瑜伽和冥想室里，昨天喝了一杯美味的思慕雪，里面有致幻药剂，带来了一场美妙而生动的梦，仿佛可以持续到永久。梦里有吉莉恩，有父亲，有两任前夫，还有很多弗朗西斯很想理解的符号和视觉隐喻。姚，有的时候是德莉拉，有的时候是玛莎，总是会打断她美妙的梦境，问一些很烦人的问题，想让她沿着特定的方向往前走。弗朗西斯没管他们，她玩儿得好极了，那些人只能更刺激她。弗朗西斯觉得过了一会儿，大家就放手不管她了。
她去了太空。
她变成了蚂蚁。
还成了蝴蝶！
她曾和吉莉恩一起坐在雪橇上，走过群星璀璨的夜空，还有，还有很多。
这种感觉就好比周游列国去了异域他乡之后，终于回家在自己**睡醒的第一个早上。
弗朗西斯睁开双眼，可只看到一片漆黑，才想起来自己还戴着眼罩。她摘掉眼罩，打呼噜的声音更大了。她并没有觉得迷迷糊糊的。一切都染上了鲜艳的色彩。她看到石质拱形天花板在头顶上。一排排筒灯，全都亮着。
弗朗西斯坐起来，环顾四周。
打呼噜的是拉尔斯，就躺在弗朗西斯旁边的简易**，平躺着，眼罩没摘，毯子拉到下巴的位置，嘴巴大大张开。每次打呼噜，拉尔斯的身体就跟着颤抖一下。看到一个帅气的人这么毫无形象地大声打呼噜还挺有意思的。上帝果然公平。
弗朗西斯站起来，没穿鞋，轻轻踢了踢拉尔斯的腿。亨利就爱打呼噜。有一次，婚姻快结束的时候，他穿着短裤，低头困惑地说：“我特别不明白，为什么小腿总是青一块紫一块的，难道是撞了什么东西？”撞的是我的右脚，弗朗西斯心里想。她一直为此觉得心有不安，直到两个人因为餐具分配而吵得不可开交的最后一天。
弗朗西斯环视了房间。
托尼——弗朗西斯不会叫他“笑脸托尼”——刚刚在简易**坐起来，双手扶着额头，感觉刚才是头痛发作。
卡梅尔也起来了，正用手指梳理着黑色卷发。毕竟头发之前散在她的头周围，如疯狂的光环。
卡梅尔和弗朗西斯对视了一下。“洗手间？”她比了个口型。可她和弗朗西斯来瑜伽冥想室的次数明明一样多。
弗朗西斯指了指酒窖后的洗手间。卡梅尔站起来，晃悠了一下。
本和杰茜卡肩并着肩靠墙坐着喝矿泉水。
希瑟和佐伊躺在瑜伽垫上，面对面。希瑟漫不经心地抚摸着佐伊的头发。
“喝水吗？”拿破仑在弗朗西斯面前蹲下来，递给他一瓶水。他的动作不太顺畅，毕竟有两条大长腿，“我觉得水里应该没下药，”拿破仑说，“要是再这么担心下去，就只能喝水龙头里的水了，不过要是他们有决心，可能也会直接往水里加点儿料。”
“谢谢。”弗朗西斯接过水才发现自己特别渴。她差点儿一口气喝完一瓶。“我正缺水呢。”她说。
“还好，他们留下了水，是个好兆头。”拿破仑站起来，“他们还没完全放弃我们。”
“什么意思？”弗朗西斯伸了个大大的懒腰。她真的很期待早餐。
“我们被锁住了。”拿破仑的语气里有些歉意，好像这是他的错，“好像没法出去。”