直到終於說出口，拉爾斯才反應過來。
回家之後，那個臉上髒兮兮的深發小男孩總在他將睡未睡的時候出現，眼神迷離。突然之間，拉爾斯就會完全清醒，每次腦海中都有同樣的想法，跟每次都獲得了新啟示一樣，讓人心煩：這個孩子不是想讓他看到過去可怕的經曆。他想讓拉爾斯看到的是未來美好的事物。
拉爾斯一直跟自己說，這些都是胡說八道。我並沒有變得不一樣，都是致幻劑的作用。我之前也吃過。都是幻覺，不是什麽他媽的頓悟。
但現在呢，雷站在廚房，把剛買回來的食材放好，蛋白質奶昔什麽的，拉爾斯聽到自己說：“我想過孩子的事。”
他看到雷停下手裏的動作，舉著罐裝西紅柿停在空中。雷什麽都沒說，也沒轉身。
“我們可以試試，”拉爾斯說，“或許。”拉爾斯覺得有點兒難受。要是雷現在轉身，要是他撲過來抱住自己，要是雷帶著愛、幸福和需要看著自己，拉爾斯肯定會吐出來，肯定會。
但雷太了解他了。
所以雷沒有轉身，隻是慢慢放下西紅柿罐頭。“好的。”仿佛這件事與他沒什麽關係。
“我們之後再聊。”拉爾斯手指敲了敲花崗岩台麵，有點兒疼。
“好。”雷回答。
之後，拉爾斯說自己要去商店，回家拿墨鏡的時候，聽到一個高六英尺(1)的男人上躥下跳的聲音，完全沒錯。那個人正在激動地大聲跟人講電話，可能是他姐姐：“我的天，我的神，你絕對不敢相信剛才發生了什麽！”
拉爾斯聽了一會兒，拿上墨鏡，微笑了一下，才走到燦爛的陽光下。