無名的裘德

3

字體:16+-

但在各種不同的製止因素影響下裘德的本能還是促使他羞怯地向她接近,下一個星期天他去紅衣主教學院大教堂做早禱以便進一步看看她,因為他發現她常常去那裏做禮拜。

她沒有來,他下午又去等她,天氣也好了點兒。他知道她如果來了必定會順著大綠方院東邊走向教堂,從那裏易於接近,因此當鍾響的時候他站到了一個角落。早禱開始前幾分鍾她夾在人群中出現了,沿學院牆下走著,一看見她他就趕上去到了對麵旁邊,跟著她進了教堂,越發為他還沒有暴露自己而高興。能夠看到她,自己又不被看見不被認出,眼下對他就足夠了。

他在前廳閑**了一會兒,早禱進行了一陣以後他坐到座位上。是一個陰沉昏暗、慘淒岑寂的下午,這種時候某類宗教似乎是普遍注重實際的人們的必需品,而不僅僅是多情的悠閑階級的奢侈品。由於光線暗淡加上天窗上令人熒惑的炫目的光,他隻能模糊地辨出對麵做禮拜的人,不過他看出了蘇就在他們當中。他不一會兒就發現了她坐的準確座位,這時候唱詩班合唱《詩篇》第一百一十九章唱到了第二節,“用什麽改正”,歌唱者唱下去的時候管風琴變奏出哀婉動人的格利格林調:

年輕人用什麽潔淨他的行為呢?

這正是此刻吸引著裘德注意力的問題。他曾經對一個女人發泄畜牲般的熱情並且任其導致這樣的災難性後果,一個多麽惡劣卑鄙的家夥,而後又想結束自己,隨之又不顧後果酗酒大醉。腳踏風琴奏出的音樂宏大的聲浪圍繞著唱詩班滾**,以超自然的方式愛撫著,好像他過去經曆過的那樣,他簡直不能不相信這《詩篇》是由某位關心他的天公為他初次進入莊重的聖殿而特意安排的,這本來也沒有什麽奇怪的。然而這是每月的第二十四個晚上都要唱的平常《詩篇》。