這一對兒迄今為止過著不為人注意的生活，自從那中止的婚禮往後，開始被除阿拉貝拉之外的人注意到並且議論了。清泉街的公眾和鄰居一般不能理解，大概也不可能使他們理解，蘇和裘德的個人心理、情感、境況以及恐懼。他們意想不到的一個孩子來臨這稀奇古怪的事實，孩子還叫裘德爸爸叫蘇媽媽，為圖清靜不顯眼而在登記處履行的結婚儀式臨場打住，以及有關在法庭上無辯護狀況的流言一起，對於簡單的頭腦隻產生了一種解釋。
“時光小老爸”———雖然他已正式更名為“裘德”，這貼切的外號還是緊粘著他———晚上從學校回到家裏，會把別的孩子對他的質詢和議論學著重說一遍。聽了那些，引得蘇和裘德十分痛苦和憂傷。
結果是這一對兒取消了在登記處的婚禮以後不久外出幾天———人家認為是去了倫敦———雇了個人照看這孩子。回來以後他們以間接的方式讓人知曉，他們終於合法地結婚了，態度總之是滿不在乎而厭倦的。蘇，以前曾被叫作布瑞赫德太太，現在公開地采用凡立太太的名字了。有幾天她陰鬱、怯懦和百無聊賴的態度似乎也證實了這一切。
但是由於他們如此秘密地去辦這事被認為是個錯誤，便進一步增添了他們生活的神秘。他們也發現並沒有像他們所期待的那樣由此促進睦鄰關係改善。對於現存神秘的興趣並不少於已死的醜聞。
麵包房的少年和雜貨商的孩子，他們來完成差事的時候起初都摘下帽子向蘇獻殷勤行禮，如今不再麻煩表示對她的敬意了，住在鄰近的工匠的老婆們遇見她的時候沿著人行道直直地往前看，眼珠都不轉一下。
沒有人幹擾他們，這倒是真的。但是一種壓抑的氣氛開始包圍他們的心靈，尤其是他們短短旅行去了展覽會之後，好像那一次遊覽給他們帶來了某些邪惡的影響。他們的性情原本恰恰是易受這種氛圍傷害的一類，又不願以強有力的公開的陳述去減輕它。他們試圖補救要奏效顯然已經來得太晚了。