他們到達時車站上充滿生氣一派喧鬧，一群戴草帽的小夥子歡迎年輕的姑娘，她們的穿戴與她們的歡迎者明顯酷似一家人，以最明麗最輕盈的衣飾打扮起來。
“這地方好像是喜慶的樣子。”蘇說，“噢———今天是紀念日啊！裘德———你可真頑皮呀———你是特意今天來呀。”
“對。”裘德平靜地說，他一邊照看著小孩子，一邊叮囑阿拉貝拉的孩子靠緊他們，蘇照料著他們自己的那個最大的。“我想過了，咱們既然不管哪一天都要來，那就索性今天來好了。”
“可是我怕這會讓你沮喪呢。”她說，憂慮地看著他，上上下下地。
“哦，我不能讓它妨礙咱們的事；在這裏安頓下來之前咱們有好多事要做。頭一件是住處。”
把他們的行李和他的工具留在車站，他們步行走向熟悉的大街，節日的人們全部朝相同的方向湧動。到了四方路口他們轉向希望能找到提供住所的地方，這時候裘德看看鍾和匆忙走動的人群說：“咱們去看看遊行隊伍，現在先別管住處。好不好？過後咱們也可以找到。”
“咱們不該先找到房子安身嗎？”她問。
但是他的心靈完全在紀念日上了，他們一起走向主街，他們最小的孩子裘德抱著，蘇領著她的小女孩，阿拉貝拉的孩子心事重重地默默地走在他們旁邊。一群穿著輕盈服裝的俏麗姐妹，和人所已知年輕時沒上過大學的順從無知的父母，在兄弟和兒子的護送下朝著同一個方向走去。在他們的臉上大大地寫著這樣的觀點，直到他們此時此地來為其增光，嚴格說來不具備資格的人類才生活在地球上。
“那些年輕人每一個都反襯著我的失敗。”裘德說，“一場推定今天在這裏等著我！我的羞辱日！如果你，我親愛的寶貝，未曾救我，我就因絕望而墮落滅亡了！”