在他的生涯中這個值得紀念的星期裏，一個星期六下午三點來鍾，他從阿爾弗瑞頓回到馬利格林。正值晴好、溫熱、柔和的夏季天氣，他在背上背著工具走路，他的小鏨子和大鏨子在筐簍裏碰擊著發出輕微的叮叮聲。因為是周末他收工早，他繞了一條他往常不常走的道出了鎮子，履行諾言去水芹峪附近的一個磨坊完成他姑婆的委托。
他正處在熱烈的情緒中。他似乎看到了在一兩年的過程中舒適地生活在基督堂的道路，並且敲著他那麽夢寐以求的那些學問堡壘的門了。他或許可以，當然了，憑他現在的一些能力或其他便去那裏，不過就財產而論，他寧願帶著比他眼下感到的可說更多一點保證再進入那座城市。考慮到他已經做到的，便有一種熱烈的自我滿足感充溢了他的身心。他一路走著時轉臉覷一眼兩邊的村野，但是他幾乎沒看到什麽。這動作隻是他不忙著做事的時候養成的自動重複的習慣；而真正吸引了他注意力的是在內心評價他迄今為止的進步。
“我已經完全獲得了一般水平的學生閱讀古典作品的能力，尤其是拉丁文的。”這是真的，裘德已經擁有了語言的熟練便利，能夠使他在獨自走路的時候通過想象中的對話消磨時間。
“《伊利亞特》好多章節我已經相當熟悉了，像第九卷中菲尼克斯的演說詞，第十四卷中赫克托耳與阿捷克斯的交戰，第十八卷中阿克琉斯沒有披掛便出陣和上天賜他甲胄，第二十三卷中葬禮上的競技，除此之外，還讀了完整的兩卷。我還讀了一些赫西俄德，修昔底德的一些片段，好多希臘文《新約》……我倒希望希臘文隻一種方言。”
“我還學了一些數學，包括歐幾裏得的頭六卷、第十一卷、第十二卷，代數學到了一次方程式。”
“我還懂得神父的一些書，羅馬史和英國史的一些東西。”