莎菲生活在世上，要人們了解她體會她的心太熱太懇切了，所以長遠的沉溺在失望的苦惱中，但除了自己，誰能夠知道她所流出的眼淚的分量？
在這本日記裏，與其說是莎菲生活的一段記錄，不如直接算為莎菲眼淚的每一個點滴，是在莎菲心上，才覺得更切實。然而這本日記現在要收束了，因為莎菲已無須乎此——用眼淚來泄憤和安慰，這原因是對於一切都覺得無意識，流淚更是這無意識的極深的表白。可是在這最後一頁的日記上，莎菲應該用快樂的心情來慶祝，她從最大的失望中，驀然得到了滿足，這滿足似乎要使人快樂得死才對。但是我，我隻從那滿足中感到勝利，從這勝利中得到淒涼，而更深地認識我自己的可憐處，可笑處，因此把我這幾月來所縈縈於夢想的一點“美”反縹緲了——這個美便是那高個兒的豐儀！
我應該怎樣來解釋呢？一個完全癲狂於男人儀表上的女人的心理！自然我不會愛他，這不會愛，很容易說明，就是在他豐儀的裏麵是躲著一個何等卑醜的靈魂！可是我又傾慕他，思念他，甚至於沒有他，我就失掉一切生活意義了；並且我常常想，假使有那麽一日，我和他的嘴唇合攏來，密密的，那我的身體就從這心的狂笑中瓦解去，也願意。其實，單單能獲得騎士般的那人兒的溫柔的一撫摩，隨便他的手尖觸到我身上的任何部分，因此就犧牲一切，我也肯。
我應當發癲，因為這些幻想中的異跡，夢似的，終於毫無困難地都給我得到了。但是從這中間，我所感到的是我所想象的那些會醉我靈魂的幸福嗎？不啊！
當他——淩吉士——晚間十點鍾來到時候，開始向我囁嚅地表白，說他是如何地在想我……還使我心動過好幾次；但不久我看到他那被情欲燃燒的眼睛，我就害怕了。於是從他那卑劣的思想中發出的更醜的誓語，又振起我的自尊心！假使他把這串淺薄肉麻的情話去對別個女人說，一定是很動聽的，可以得一個所謂的愛的心。但他卻向我，就由這些話語的力，把我推得隔他更遠了。唉，可憐的男子！神既然賦予你這樣的一副美形，卻又暗暗地捉弄你，把那樣一個毫不相稱的靈魂放到你人生的頂上！你以為我所希望的是“家庭”嗎？我所歡喜的是“金錢”嗎？我所驕傲的是“地位”嗎？“你，在我麵前，是顯得多麽可憐的一個男子啊！”我真要為他不幸而痛哭，然而他依樣把眼光鎮住我臉上，是被情欲之火燃燒得如何地怕人！倘若他隻限於肉感的滿足，那麽他倒可以用他的色來摧殘我的心；但他卻哭聲地向我說：“莎菲，你信我，我是不會負你的！”啊，可憐的人，他還不知道在他麵前的這女人，是用如何的輕蔑去可憐他的這些做作，這些話！我竟忍不住笑出聲來，說他也知道愛，會愛我，這隻是近於開玩笑！那情欲之火的巢穴——那兩隻灼閃的眼睛，不正宣布他除了可鄙的淺薄的需要，別的一切都不知道嗎？