音樂無疆:另一部歐洲思想史

神奇的兩樂章巨獻

字體:16+-

按現在最常見的演出版本,《以色列人在埃及》分兩大部分。我們將會注意到,從文本上看,這兩大部分的音樂風格差異明顯。第一部分史詩敘事性更強一些,第二部分有強烈的抒情詩成分。

第一部分:

1.一位新王起來,治理埃及。——男高音宣敘調

新王對他的百姓說:“看哪,這以色列人比我們還多,又比我們強盛。來吧!我們不如用巧計害他們。”於是埃及人派督工轄製以色列人,加重負擔苦害他們。

2.以色列的眾子歎息。——女低音與合唱

埃及人嚴嚴地使以色列人做工,使他們因做苦工覺得命苦;無論是和泥,是做磚,是做田間各樣的工,在一切的工上都嚴嚴地待他們。

3.摩西被差遣。——男高音宣敘調

永恒的主說:“我的人民在埃及的困苦我實在看見了;他們在督工之下所發的哀叫聲,我也聽見了;他們的苦痛,我是知道的。我下來,要援救他們脫離埃及人的手,領他們出那地,上美好寬闊之地、流奶與蜜之地。”

4.埃及人就厭惡飲那河水。——合唱

永恒的主說:“看吧,我必用我手中的杖擊打河裏的水,水就變為血:借著這個,你就知道我乃是永恒主。河裏的魚必死,河必發臭,埃及人就必厭惡,不吃這河裏的水。”埃及人都在河的周圍挖地,要得水吃,因為他們不能吃(原文:喝)這河裏的水。

5.青蛙就上來,遮滿了埃及地。——女低音

永恒主對摩西說:“你進去見法老,對他說:‘永恒主這麽說:讓我的人民走吧,他們好侍奉我。你若不肯讓他們走,你就看吧,我必用青蛙擊壞你的全境。河裏必滋生著青蛙;青蛙必上來,進你的宮殿跟臥房,上你的床,進你臣仆的房屋,上你人民的身上,進你的手提爐子、和摶麵盆。青蛙必上你身上和你人民、你眾臣仆身上。’”法老予以拒絕。青蛙就上來,遮滿了埃及地。