銀皮書:2013中國電影國際傳播年度報告

第二章 2013年度中國電影國際傳播內容研究

字體:16+-

根據美國電影協會最新公布的統計數據,2013年的全球主流院線票房為359億美元,比之上年增長4%。其中,中國票房36億美元,增長27%,遠遠高於全球總票房的增幅,成為僅次於美國本土(109億美元)的第二大電影市場,也是除美國之外第一個票房突破30億美金的電影市場。然而,在這359億全球票房中,盡管沒有明確的細分,世界其他國家的影片所占份額之微卻是一個不言而喻、心照不宣的行業事實。相比之下,中國電影在2013年共有17家製片單位在海外銷售42部影片(33部為合拍片),銷往49個國家、地區,共計247部次,海外票房及銷售總額為14.14億元。這在全球電影版圖中,算是很好的成績了,相當於在被好萊塢統領的市場銀幕上撕開了一道狹縫。究其原因,主要還是在西強東弱的大文化環境下,世界電影市場,尤其是西方主流市場對中國電影的需求並不旺盛,僅僅停留在文化獵奇和文化多樣性的訴求層麵,並未形成市場常態。而我們“走出去”的戰略定位、製度建設和政策設計中亦不乏尚待完善之處。

第一,我們“走出去”的主體到底是誰?政府還是企業?“走出去”到底是國家行為還是行業行為?第二,“走出去”的定位是什麽?到底是什麽層麵的走出去?政治、經濟還是文化?第三,從“走出去”的內容而言,往往是能夠走出去的未必是政府希望走出去的,而政府希望走出去的卻難以走出去。這一悖論便牽涉“走出去”的訴求問題。到底是國家訴求還是產業訴求?是經濟訴求?文化訴求?政治訴求?還是意識形態訴求?從理論上而言,應該是誰訴求誰埋單。就目前的產業現狀而言,電影企業本身基本沒有“走出去”的主動訴求,尤其是對於眾多獨立影片而言,因其完全定位於國內市場,無須海外收益便能收回成本,而且由於預算低微,根本沒有“走出去”的能力。所以,從“走出去”的戰略定位上,必須有相應的製度設計把這些影片“扶上馬送一程”。