銀皮書:2013中國電影國際傳播年度報告

三、走出中國電影海外銷售困境的對策與建議

字體:16+-

(一)要從國家戰略層麵高度重視、切實推動中國電影海外銷售。

黨的十七屆六中全會、十八大、十八屆三中全會都強調提高中華文化國際傳播能力,增強國家文化軟實力。電影是文化的重要載體,讓中國電影走向世界是中華文化國際傳播最直接、最重要、最有效的手段和渠道之一。中國電影海外銷售直接關係到國家文化軟實力的提高。因此,必須首先從國家戰略層麵高度重視中國電影海外銷售,國家和地方各級行政主管部門要對這項事業給予切實可行的政策、資金上的支持和保障,不斷建立和完善有利於推動中國電影海外銷售的管理體製機製,讓更多的國產電影可以真正進入世界電影市場。特別是一些中小成本影片,更需要政府強有力的扶持和推動。這一點,法國政府的做法值得參考和借鑒。1948年,法國政府設立電影產業臨時資助基金,以支持戰後法國電影的振興。1959年通過了《電影資助法》,在法律的保障下,通過設立電影產業發展資助基金等形式,每年扶持400多部法國影片在海外發行。

(二)要不斷豐富海外銷售影片類型,用符合國際水準的影片參與世界競爭。

多年來,銷往海外的中國電影中動作片(功夫片、武俠片)一直占絕對多數。海外觀眾最熟悉的中國電影類型恐怕就是動作片、功夫片。一提到中國電影,海外觀眾首先想到的也是這類影片。在海外電影市場,動作片、功夫片成了中國電影的代名詞。本課題組在海內外的調研顯示,2013年中國類型電影評分係統的總分是9分,受訪者對中國類型電影給出的平均分是5.7分,總體評價中等。得分最高的是功夫片和動作片,得到了6.8分,得分中等偏上。得分最低的恐怖片、音樂片未超過5分。中國類型電影在海外依然主打動作片和功夫片,其他電影類型缺乏吸引觀眾的有效元素。這在很大程度上影響甚至阻礙了其他類型國產影片走向世界的步伐。長期的單一類型影片必然導致觀影的審美疲勞效應,加上一些動作片、功夫片粗製濫造,海外觀眾對這類影片的熱情已經大不如從前,動作片、功夫片的海外影響和票房都出現了下滑的端倪。因此,不斷豐富中國電影海外銷售影片類型,同時不斷提高影片技術和藝術水準,使其不斷符合國際電影市場要求,是走出中國電影海外銷售困境的重要途徑。