銀皮書:2013中國電影國際傳播年度報告

一、官方渠道構成中國電影海外傳播的主流

字體:16+-

電影是一個國家推動民族傳統文化走出國門、塑造國家形象、展示並提高國家的文化軟實力的重要渠道。因而,對於每一個國家而言,電影的海外推廣都具有文化意義上的官方訴求,我國也不例外。走出國門的中國電影可以使國外觀眾了解中華民族的價值觀、倫理觀、審美理想、生命力、精神風貌、社會狀況等,進而形成對中國國家、國民及文化的整體認識和總體評價。據有關調查顯示,最為美國普通民眾所知的兩個中國人是李小龍和成龍,這顯然都是因為承載他們銀幕形象的電影廣為傳播的結果。正因如此,中國電影的對外交流活動以及電影對於國家形象的塑造和表現問題越來越受到官方的重視。

中國電影對外交流活動主要由國家新聞出版廣電總局電影局指導,並由其下轄的中國電影集團、中國電影海外推廣公司、中央電視台6套電影頻道等國有電影機構直接參與承辦。這些機構策劃、組織、支持、協調在海內外舉辦的中國電影節(展),選送優秀影片參加國際電影節,充分做好中國電影對外交流的公益性活動。

(一)在境外舉辦“中國電影節(展)”,集中推介中國電影

2013年,國家新聞出版廣電總局電影局為主導的電影機構充分利用政府的外事活動,聯合外交部、文化部等部門先後在48個國家及中國港澳台地區舉辦了113次中國電影展,展映影片951部次,與2012年相比增加了8個國家、337部次影片。[1]這些電影展映活動致力於呈現當代中國電影佳作,展示中國電影人的才華和風采,讓更多海外觀眾了解中國文化,感受當代中國的脈搏和當代中國形象。

從題材來看,境外展映的影片涵蓋曆史片、劇情片、動作片、戰爭片、紀錄片、兒童片等多種題材,全麵反映了我國的傳統文化與現代發展,為其他國家和地區增進對我國文化的了解起到了積極的推動作用。