綜合英語.英國文學經典作品

Text A Professions for Women

字體:16+-

Virginia Woolf

[1]When your secretary invited me to come here, she told me that your Society is concerned with the employment of women and she suggested that I might tell you something about my own professional experiences.It is true that I am a woman; it is true I am employed; but what professional experiences have I had? It is difficult to say.My profession is literature; and in that profession there are fewer experiences for women than in any other, with the exception of the stage—fewer, I mean, that are peculiar to women.For the road was cut many years ago—by Fanny Burney, by Aphra Behn, by Harriet Martineau, by Jane Austen, by George Eliot—many famous women, and many more unknown and forgotten, have been before me, making the path smooth, and regulating my steps.Thus, when I came to write, there were very few material obstacles in my way.Writing was a reputable and harmless occupation.The family peace was not broken by the scratching of a pen.No demand was made upon the family purse.For ten and six pence one can buy paper enough to write all the plays of Shakespeare—if one has a mind that way.Pianos and models, Paris, Vienna, and Berlin, masters and mistresses, are not needed by a writer.The cheapness of writing paper is, of course, the reason why women have succeeded as writers before they have succeeded in the other professions.

[2]But to tell you my story—it is a simple one.You have only got to figure to yourselves a girl in a bedroom with a pen in her hand.She had only to move that pen from left to right—from ten o’clock to one.Then it occurred to her to do what is simple and cheap enough after all—to slip a few of those pages into an envelope, fix a penny stamp in the corner, and drop the envelope into the red box at the corner.It was thus that I became a journalist; and my effort was rewarded on the first day of the following month—a very glorious day it was for me—by a letter from an editor containing a check for one pound ten shillings and six pence.But to show you how little I deserve to be called a professional woman, how little I know of the struggles and difficulties of such lives, I have to admit that instead of spending that sum upon bread and butter, rent, shoes and stockings, or butcher’s bills, I went out and bought a cat—a beautiful cat, a Persian cat, which very soon involved me in bitter disputes with my neighbours.