魯濱遜漂流記

重回小島

字體:16+-

途經法國時一切如常,因此沒什麽可記述的,而且,其他旅行家的記述很可能比我的要更好。我從圖盧茲到達巴黎後沒做停留,一路上快馬加鞭,直抵加萊。在經曆了一個嚴寒的冬季之旅後,我終於在一月十四日安全抵達多佛。

現在,我又重新回到了自己探險生涯的起點。沒過多久,我就將帶在身上的匯票全都兌換成了現款——我將自己從巴西收回的財產全都安然無恙地揣入了自己囊中。

那位善良的老寡婦是我人生的導師,或者說私人顧問。對於我送給她的那筆錢,她深表感謝,還說以前給予我的幫助都是她應該做的。而我也完全放心地將自己所有的財產都托付給她保管。事實上,從一開始到現在,我都對這位高貴的婦人感到非常滿意,因為她一直都是那樣地善良和公正,甚至可以說是毫無瑕疵。

現在,我開始考慮將所有的財產都交給這位太太保管,然後動身去裏斯本,再從那裏去巴西。但是去巴西的話,我尚有宗教方麵的顧慮。在國外的時候,尤其是獨居荒島的時候,我就對羅馬天主教產生過一些懷疑。然而,如果我要前往巴西甚至在那裏定居的話,我就必須首先下定決心,毫無保留地信奉羅馬天主教。否則,如果我決心為自己的宗教思想做出犧牲,那我必定會成為一名宗教殉道者,被宗教法庭判處死刑。因此,如果有辦法將巴西的種植園賣掉的話,那麽我還是會選擇住在英國。

為此,我寫信給我在裏斯本的老朋友。他回信告訴我,他可以很容易幫我賣掉那個種植園。他還說,如果我允許他以我的名義把這個想法告訴那兩位代理人的後代,那麽他敢肯定,他們會很樂意幫這個忙,買下種植園,而且毫無疑問,他們還會多出四五千葡萄牙金幣,因為他們住在巴西當地,非常了解它的價值,而且他們都很有錢。

下一頁