夜幕降臨時，休·威爾比與迭戈-180換上便裝，走上巴爾的摩東的大街。彼時，星光黯淡，蒼白的月高懸於天際，在薄薄的雲霧後若隱若現，時不時暴露出一小點兒慘淡而虛弱的光。黑夜一俟帶來黑暗，城市的霓虹就衝天而起，打在潮濕的水汽上，反射出一大片不祥的橘紅色的光。光靄之下，刺耳的警笛聲從遠方飄來，偶爾夾雜著幾句謾罵、幾聲怒吼以及幾道槍響。
休·威爾比走在坎坷的道路上，對這樣的聲音和這樣的景象感到習以為常。夜一降臨，大街上的生命活動便少了。慢慢地，整個片區陷入一種古怪的悲哀，帶著些許蒼茫的荒涼，好像這個城市正在死去，或已經死去，隻是死而不僵。
巴爾的摩東片區和西片區的巷弄深處藏汙納垢，夜晚是罪犯、暴徒和幫派團夥的國度。拉幫結夥的流氓在監控設備拍攝不到的地方隨處可見，鬼鬼祟祟的毒販和竊賊也不少。流浪漢們蜷縮在角落和巷子深處，有的翻撿著垃圾，有的烤著火。這裏是罪惡的淵藪，立於深淵中的棚屋和房車到了夜晚便緊閉門扉，唯有隱隱約約躁動的鼓點和狂熱的電子音浪透露出門後世界的狂歡。
“我的線人就在其中一棟樓內，”休·威爾比解釋道，“那家夥專門在醫學院附近做生意。”他聳了聳肩，“但說實話，如果是因為嗑藥過量死亡，那麽凱莉·摩爾的死因絕對躲不過法醫的眼睛。我並不真覺得這事兒就一定與毒品有關，但我們可以問問他是否在醫學院附近見過死者。”
“可以信任？”迭戈-180同意休的看法，並且渴望見見他的線人。
休點了點頭又搖了搖頭。“探員與線人之間是互利互惠的關係，”他慢悠悠地說，“我對他睜一隻眼閉一隻眼，並將他納入證人保護計劃，而他則向我透露近期的大宗毒品交易地點和時間。隻要我對他有用，他也對我有用，便值得信任。”