老楊死了，眾人默默的收拾老楊的遺體，在這茫茫大海上，除了把他扔下去，沒有別的更好的葬禮。
一個很現實的問題擺在眾人麵前：老楊死掉之後，沒人能充當翻譯的角色。
曹滄雖然能大致運用英語交流，可是不能告訴別人自己有這個本事。
剩下的五個美國人和四個中國人，交流成了大問題。
不過情況沒有想象得那麽糟糕，畢竟大家在一條船上共同呆了一段時間，平時也相互交流。現在簡單的意圖，用英語或者是漢語，加上打手勢，相互勉強能夠溝通。
隻要不涉及太抽象的詞語，通過對方的表情，和盡量簡單的語句，也能湊合。
各自的同胞在一起的時候，用熟練的母語交流，對方國家的人，還是聽不懂。
細妹終於充當了領航人的角色，她在海上的方向感，眾人都知道。
現在大家都看著細妹，細妹仍舊是平淡的表情，用鼻子嗅了嗅，然後用手指了一個方向。科考船朝著這個方向行駛。
海麵上的古怪魚群，仍舊不死心。慢慢地跟著船隻動起來。可是它們移動的速度，比不上船隻。科考船漸漸從魚群中開出去。
怪魚意識到獵物要脫離自己的陷阱。它們開始做最後的努力。
所有的怪魚都把尾巴伸到幾米高的空中，炫目的光芒連成一片。不再是柔和的弱光。而是紅橙黃綠青藍紫，隨著光譜的變化依次排列。
眾人又一次讚歎起這光芒的美麗。
彩虹，布滿天空的彩虹，這彩虹的顏色一直映射到天空的雲層，然後又反射下來。把眾人都籠罩。
“這不是彩虹，真正的彩虹是因為光線在大氣中的折射而產生的現象。異海的大氣，和世界上的大氣還有那麽點區別。不可能產生這些折射。”周姐說道。
無論是中國人還是美國人，都有過童年的夢想，當看見美麗彩虹的時候，就幻想著能爬上那美麗的虹橋。現在大家的夢想都實現了，所有人都知道，這是怪魚在竭盡全力**眾人。讓眾人留在這裏，然後不住對這夢幻般的環境吸引，再次落入陷阱。