與兄世敦、世廉書
昨接二哥手示，勉弟枝棲得所，並雲居停既為中興名將，當善事之，將來造就必多，誠然誠然。
茲居停已奉明諭，派為駐韓欽差大臣，統兵駐紮高麗，定於後日起馬。蒙居停折保餘為營務處總辦，並保升以道員用，隨營襄辦軍務，業已奉旨核準。弟於今日始，已換道員頂戴矣。此行弟頗滿意，好比隋唐時之虯髯公，一見李世民之龍形虎步，知中原必屬李氏，遂往扶餘國，果得建功立業，在海外封王。
弟限於資格，中原難期大用，抵高麗能握兵權，必當為該國平靖東學黨之亂。既建功業，不愁韓王李熙之不我用。弟之始願如此，隻恐又成畫餅。何則？緣兵士半屬老弱，操法又太舊，一旦遇警，何以為戰？戰亦必然棄甲而遁。言之殊覺寒心。居停雖屬名將，無如年過知命，非複發撚時之勇氣，標下又半屬舊部，事事姑息養奸，難期振作。
弟抵韓後，第一以整軍經武為人手，整頓營規，革除賭博，改換操法，裁汰老弱，軍容必為之一振，庶幾上國天兵不為小邦所輕視。其次削平朝鮮內亂，執大院君而囚之，李熙庸主耳，無能為，奪其政權歸我掌握，猶反手也。至是弟之私願償矣！
狂妄之言，望勿見哂為幸。
譯文
昨天接到二哥手寫的書信，勸我努力，爭取有個托身立足之地，並說居停已經成了大清中興的名將，應當好好地為他辦事，將來的成就一定會很多，確實如此。
現在居停已經領了朝廷直接的任命，去做駐朝鮮的欽差大臣，統兵駐紮在高麗，定於後天就起程了。承蒙居停向朝廷奏請，保薦我做營務處總辦，並保舉提升我當道員的官職，隨營幫助辦理軍務，現在我已經奉旨核準了這件事。弟弟從今天開始，已經更換成了道員的頂戴花翎了。這次行程我非常滿意，真好比隋唐時的虯髯公，一看到李世民的龍形虎步，就知道中原天下一定會屬於李家的了，於是前往扶餘國，果然得以建功立業，在海外封王。
弟弟我限於資格比較低，在中原難以期望有大的作為，到達高麗掌握兵權，一定要為該國平定內亂。一旦建立了自己的功業，就不會愁朝鮮國王李熙不重用我。弟弟開始的願望就是這樣的，隻是恐怕又是黃粱一夢。為什麽這樣說呢？因為去高麗的兵士一多半都是老弱病殘，平時的練兵方法又太陳舊，一旦遇上緊急情況，憑借什麽去打勝仗呢？一旦打起架來也必然是丟棄盔甲逃跑。說到這裏我感覺非常的寒心，居停雖是名將，怎奈他的年紀已經過了半百，不再有鎮壓太平天國和北方的撚軍起義時的勇氣，部下又有一半多屬於舊部，事事姑息養奸，難以希望這些人振作起來。
弟弟抵達朝鮮後，首先從整頓軍隊、經營武器裝備入手，整頓營中的紀律，宣布廢除軍營中的賭搏，改換訓練軍隊的方式，裁減淘汰軍隊中的老弱士兵，軍隊的麵貌一定會為之一振，或許可以做到我大國的天朝軍隊不被小國所輕視。其次是削平朝鮮內亂，逮捕朝鮮的大院君並囚禁他，李熙是個平庸的皇帝，沒有什麽能力和作為，奪取他的政權歸我掌握，易如反掌。這是弟弟最想實現的願望！
如此狂妄的言語，希望不會被你譏笑。