與阮鬥瞻書
鬥瞻老弟足下。接讀大劄，驚悉武昌革命軍興，瑞督棄職潛逃，民軍已奉協統黎元洪為大都督，各省紛紛響應，聲勢極為浩大。慶邸等在內閣建議將召餘督師戡亂。噫！無事則揮之速去，有事則招之即來，隻恐世間無如此甘作犬馬之人。如晤城北公，轉言告之，勿在皇父前保我，因宦海中無是非，今生不願再為馮婦。苟有召我者，我將逃匿深山矣。
夫此次亂事，前次複函中已曾道及，而聲勢之大，響應之速，均出餘始料之外。諒由數百年來之專製流毒，禍人過深，兼有四省鐵路風潮，激成此民心歸向民軍，如響斯應，如水就下，雖有烏獲、孟賁之勇，亦莫敢攖其鋒。
皇父本梘我若眼中釘，去之唯恐不遠，豈肯招之複來！隻因國中無大將，毅然從內閣之請，將欲起我督師，此乃以毒攻毒之計，勝則國家之福，敗則我個人之禍，不為民軍殺害，亦難逃朝廷之治罪。吾老矣，不願再作牛馬，供人驅策。唯視民軍勿來彰德，則伏處洹上，小築園林，種竹養魚，蒔花刈草，雖無金穀之豪華，卻有桃源之清靜。老弟倘有閑暇，請過我小園，當此木樨香綻，黃菊初胎，幸勿辜負此太好秋光為禱。
紙短情長，書不盡意。唯冀故人惠然肯來，麵傾肺腑耳。
譯文
鬥瞻老弟，接到並閱讀了你的來信，得知武昌革命軍興起，我非常吃驚。北洋軍將領段祺瑞棄職逃跑，各地的軍民已推舉他的助理黎元洪為大都督，各省紛紛響應，聲勢極其浩大。慶親王等在內閣討論時建議把我召回京師率領軍隊平定動亂。哎呀，天下太平無事的時候就把我丟棄一邊，讓我速速離開，一旦形勢不妙就對我召之即來，恐怕世上沒有這樣心甘情願做犬馬的人吧。如能和他見麵，請把這些話轉告給他，別再在皇帝的父親麵前保薦我，官場中沒有對與錯，我今生不願再重操舊業了。如果再召我去做官，我將要逃到深山裏藏起來了。