但是那天晚上睡覺前，他倒真的開始想這個問題。並不是以一種期望的態度，而是帶著推測的心情。退休會是什麽樣子？在還夠年輕去做別的事時退休？如果要開始做其他的事，那會是什麽？像湯米一樣開個牧場？那是很好的生活方式。但是完全的鄉村生活他能夠適應嗎？他懷疑。若非如此，其他還有什麽能做的呢？
他揣摩這個新念頭直到睡著，第二天早上還把它帶到河邊去。這場遊戲中真正有意思的一幕，就是布萊斯看到辭呈時臉上的表情。布萊斯非但會在一兩個禮拜內人手短缺，而且會發現自己永遠失去一個最好的部屬了。這是一個非常令人愉快的想法。
他在吊橋下一個他最喜歡的池塘邊釣魚，心裏編織著和布萊斯的愉快對話。因為，理所當然他們之間一定會有一段對話。他可絕不會錯過把寫好的辭呈放在布萊斯麵前那種不可名狀的快意。然後，他們之間會有一些真正令人滿意的對話。然後他會走出來到街上，成為一個真正的自由人。
自由，自由去做什麽？
做他自己想做的啊！不用聽任何人的使喚差遣。
可以做他一直想做卻一直沒有時間做的事情啊！例如在小船上鬼混啊！
也許結婚啊！
對，結婚。有了空閑的時間，就有時間和別人分享他的生活，有時間去愛和被愛。
這個想法讓他又快樂了一小時。
大約中午時分，他突然意識到自己不是一個人。他往上看，有個人站在吊橋上看他。他站的地方離橋頭不過幾碼遠，因為吊橋靜止不動，所以他推想那個人站在那裏已經好一陣子了。吊橋是那種用普通纜線在上鋪木板的形式，因為架構很輕，甚至連風一吹都可能晃動。他很感激這個陌生人沒走到吊橋中間搖晃，嚇跑附近每一條魚。
他對那個人點點頭，表示他的讚許。