即使是絕不偏離的格蘭特，也有他不確定的時刻。
“你這個傻瓜！”他在史袞登上往倫敦的飛機時，內心的聲音這麽說著，“放棄你寶貴的假期來獵捕鬼火，即使隻有一天你也不放棄。”
“我並不是要獵捕鬼火，我隻是要知道比爾·肯瑞克發生了什麽事情。”
“但是比爾·肯瑞克到底對你有什麽意義，值得你放棄自己的休閑時間，即使隻是一小時？”
“我對他有興趣啊！如果你想要知道的話，我喜歡他。”
“你對他根本一無所知，你按照自己的想象製造一個神，然後忙著崇拜他。”
“我很了解他，我聽過泰德·卡倫談到他。”
“噢！那隻是一個有偏見的證人而已。”
“他是一個很好的男孩，這點很重要。卡倫在OCAL那樣的機構裏有很多朋友可以選擇，但是他選擇了比爾·肯瑞克。”
“有很多好孩子都選了罪犯朋友。”
“說到這點，我還真認識一些很不錯的罪犯呢！”
“真的嗎？幾個？而你又會為了一個罪犯型的人放棄多少假期？”
“30秒也不會。但是這個叫肯瑞克的小子並不是罪犯。”
“但是把別人一整套證件拿走，不算是守法，對不對？”
“我現在就是要找出真相啊！現在請你閉上嘴巴，離我遠一點。”
“哈！你被說動了吧？”
“走開！”
“這種年紀還為了一個不認識的男子伸出脖子管閑事。”
“誰伸出脖子管閑事啊？”
“你根本不必搭飛機。你可以坐火車或巴士，但是你沒有，你選擇把自己關進一個盒子裏。一個無法打開窗戶與門的盒子，一個你無法逃脫的盒子，一個緊緊的、密閉的、安靜的，一個緊緊密閉的、靜靜持閉的——”
“閉嘴！”
“哈！你已經開始呼吸急促了！再10分鍾左右，整件事情就會將你大卸八塊。你應該去檢查一下你的腦子了，格蘭特。你真的應該要去檢查一下你的腦子了。”