格蘭特吃完早餐前，梳洗得整齊油亮的泰德就到了。但是他覺得心神不安，必須有人哄他脫離這種後悔的情緒（“格蘭特先生，我覺得我遺棄了你！”），否則對誰都沒有好處。得知今天已經有確切的計劃要執行，他終於打起了精神。
“你是說上次提到擦窗戶的事是認真的？我本來以為那隻是一種比喻而已。你知道的，像我們會說：‘如果這種情況再繼續下去，我得去賣火柴了。’諸如此類的。那我為什麽要去擦勞埃德的窗戶？”
“因為那是你能光明正大踏入那間房子的唯一的辦法。我的同事也許可以說你不能去抄煤氣表、測電力或是修電話；但是他們卻不能否認你是一個合法、專業的擦窗戶人，你是因為工作才進入那間房子的。理查德說——理查德是你今天的老板——勞埃德每天大約11點會出門，所以等勞埃德走了以後，他就會帶你去那裏。他會先留在那裏跟你一起工作，這樣他才能介紹，說你是他的助手，正在學習技術。這樣一來，你一個人留在那裏別人也不會疑心了。”
“所以我要一個人留在那裏。”
“二樓大房間裏有一張大書桌，上麵有一本約會簿。很大，很昂貴，紅色封皮。這張書桌像是一般的桌子，我是說它沒有抽屜，就擺在窗戶中間。”
“然後？”
“我要知道勞埃德3號跟4號有哪些約會。”
“你認為他有可能也在那班火車上？”
“我大概可以確定他不在那班火車上，但是如果我知道他有哪些約會的話，我可以很容易找出他有沒有去赴約。”
“好，那蠻簡單的。我很期待去做擦窗戶的工作。我常想老得不能飛時要做什麽。現在我可以了解一下窗戶這個行業，更不用說，還要深入調查一下幾扇窗戶。”
他愉快地走開，顯然忘記半個小時前還情緒低落呢！格蘭特心裏搜索著，自己有沒有任何和赫倫·勞埃德共同的朋友。他想起他還沒有打電話給瑪塔·哈洛德，說他已經回到城裏來了。不過，現在打電話吵她似乎有點早，但他還是得冒冒險。