如果格蘭特認為上司會因為他可能提早康複，或因為他對順手取回的報紙所持的謹慎態度而感到滿意的話，那他就錯了。布賴斯依舊與他作對，回信裏把他批評得體無完膚，一派標準的布賴斯作風。格蘭特邊讀信邊想，隻有布萊斯這種人才能成功做到魚與熊掌兼得。他在信中的第一段，就譴責格蘭特不夠專業，因為他居然會在一個突然而且原因不明的死亡事件現場拿走什麽東西。然後，在第二段裏，他談到他很驚訝格蘭特會拿竊占報紙這種小事來麻煩忙碌的警方。還說到正是因為格蘭特現在離開工作崗位，才使得他缺乏判斷力和辨別輕重緩急的能力。沒有第三段了。
從這張熟悉的、薄薄的辦公室信紙中所透露出來的強烈訊息是：格蘭特已經被排除到外圍了。其實這封信真正要說的是：“我實在無法想象為什麽你，亞倫·格蘭特，會想要麻煩我們，不論是報告你自己的健康狀況，或是對我們的工作感興趣。事實上，我們對你的健康沒有興趣，你也不必關心我們的工作。”他是一個局外人，一個叛徒。
隻有現在，在讀了這封冷嘲熱諷的信，並“享受”了讓人在他麵前砰一聲把門摔上後，他才開始意識到自己除了良心上覺得該向單位表白不小心拿了報紙，其實也是想一直掌握七B的訊息。他的信以及那份歉意，就是一條通往信息所在的通道，因為七B已經不是新聞了，所以想從報上得到消息已沒希望。火車上每天都有人死亡。他們根本不會再感興趣。對新聞界而言，七B等於死了兩次，一次是他實際的死亡；另一次則是就新聞價值而言。但就他而言，他一直想知道更多有關七B的事，也許他自己沒有察覺，但心裏卻希望他的同事就這件事坦白相告。
他一邊把信紙撕碎丟入垃圾桶裏，心裏一邊想著，雖然他跟布賴斯不太熟，但還有威廉斯警官啊！謝天謝地，還有一個忠實的威廉斯。威廉斯可能會納悶為何一個像他這種階級，擁有這種經驗的人，會對一個短短瞥過一眼的無名死屍感興趣。當然，他也可能覺得這很無聊。不管怎麽樣，他一定得跟威廉斯談談。所以他寫了一封信，問威廉斯是否知道一個禮拜前的星期二晚上，在開往高地火車上死亡的年輕人查爾斯·馬汀的驗屍結果，以及在驗屍過程中所透露出來的任何有關這個年輕人的事，然後就是親切地問候威廉斯太太以及安琪拉和倫納德。