事實後來顯示，上帝派出的天使不是個邋遢的矮小男人，而他的帽子很遺憾的是那種歐洲大陸內地型的呢帽，邊緣沿著頭顱往上卷。他在隔天早上大約11點半時來到布哈坡聯合律師事務所。
“羅勃先生，”黑索汀老先生說，探頭到羅勃辦公室裏，“有一位藍奇先生說要見你。他……”
羅勃當時正忙著，沒有預期這個時間見上帝的天使，而且很習慣有陌生人來到事務所要求見他，就說：“他有什麽事嗎？我在忙呢。”
“他沒說。他隻是說如果你不太忙，希望能跟你談談。”
“你瞧，我正忙著呢。小心地問問他有什麽事，好嗎？如果不是什麽重要的事，請納維爾處理。”
“好的，我試試，但他的英語不是很好，而且他顯然不願——”
“英語？你是說，他口齒不清？”
“不是，我是指他英語發音不是很好。他——”
“你的意思是，那名男子是外國人？”
“是的。他來自哥本哈根。”
“哥本哈根！你怎麽不早說！”
“你沒有給我機會說，布萊爾先生。”
“請他進來，提米，請他進來。啊，上帝，神話故事真的成真了？”
藍奇先生長得就像巴黎聖母院前的諾曼底石柱，一樣地壯碩、高大、堅實，以及一樣地叫人信賴。在那個高偉堅實挺直石柱般的頂端，有著一張滿溢著正直清廉的友善的臉。
“布萊爾先生嗎？”他說，“我叫藍奇。很抱歉來打擾你，”——他的英語發音的確不太好——“但這很重要，我是說，對你很重要，至少，是的，我想是的。”
“請坐，藍奇先生。”
“謝謝你，謝謝。天氣很暖和，對不對？今天這種天氣也許就是你們當做夏天來對待的吧？”他對著羅勃微笑，“那是英國有關這樣算夏天的一天的笑話。（英國天氣極不穩定，所以太陽出來，氣溫暖和的日子即使是在春秋季節，一樣會被英國人以夏天對待，所以有算一天夏天的笑話流傳。——譯者注）我對英文成語很有興趣。也就因為這樣，我才會來找你。”