當下午兩點四十一分從拉博站駛來，開往倫敦的快車一分不差地靠站時，萍小姐正坐在草坪上的杉木下，思考著自己是否是個大傻瓜，無暇顧及火車時刻。坐在陽光普照的花園中真是一件賞心悅目的事。一片寧靜，正好星期六下午都安排有競賽活動，整個學校的學生都在板球場上與昆姆學院的學生競賽。昆姆學院位於村莊的另外一頭，兩個學校一直相互競爭。這些年輕人們，可也真是多才多藝。胃黏膜和板球似乎是八竿子打不上關係，但她們的表現仍然優異。涵妲在早餐後到過她的房裏，告訴露西若是她願意留下來過周末，一定可以有全新的體驗。“這群年輕人個個不同，卻都生氣蓬勃，遑論她們的作品成果更是各有巧思。”涵妲絕不是口出戲言。這個學校的年輕人們，無時無刻不以不同的麵目呈現在她的眼前。她與教員們同桌共進午餐，吃著毋庸置疑的“均衡”食品，一方麵也借此機會熟悉這些人。涵妲孤零零地坐在桌子一端，茫然地吞咽著食物。呂克小姐倒顯得相當健談。呂克小姐瘦削扁平，然而相當聰慧，在學校教授理論課程，她就像所有的理論課教師一樣，想法多意見也多。相比之下，高大健壯、年輕紅潤的低年級體育老師瓦格小姐，則毫無新意，她所發表的意見，也不過是附和雷弗夫人罷了。雷弗夫人教授芭蕾舞，說話不多，但要是一開始用她深厚如褐色絲絨的語調發言時，沒有人膽敢打斷。坐在桌尾的，是馥若·葛塔森和她的母親，葛塔森小姐是高年級體育老師，甚少發言。
午餐間，露西發現自己的眼神被馥若·葛塔森牢牢吸引住。這雙瑞典式淺色明眸散放出的狡黠，讓她無法抗拒。過重的賀莒小姐，聰穎的呂克小姐，笨拙的瓦格小姐，優雅的雷弗夫人——這些人在這個蒼白高大的瑞典神秘女子眼中，又是什麽樣的人呢？