格蘭特睜眼直瞪著臥房的天花板，幾分鍾前他理論上是醒著，但睡時的昏沉和清晨難受的寒冷讓他拒絕去思考。雖然理性的部分還未清醒過來，他已經覺得愈來愈不舒服。還有些煩人的事等著他，一些令人極度不快的事。慢慢浮現的犯罪驅散了他的呆滯，晨光和樹影漸漸映入他直瞪著天花板的雙眼，多麽令人沮喪的熟悉感。這天早晨已是他偵辦這件案子的第三天了。驗屍日，在驗屍官動手之前，他沒什麽斬獲，也沒有任何可供追查的線索。
他回溯昨天情形：早上，死者身份仍不詳，他將死者的領帶交給威廉斯，要他在倫敦進行調查，這是死者身上唯一較新也較個人化的遺物。領帶，和死者其他的衣物一樣，是從一家多元化經營的公司分店購得，他僅存渺茫的希望期待那些店會記得他們售出的領帶。而就算他們有印象，誰也不能保證那些店員還記得他們的客人。“信實兄弟”光是在倫敦市就售出幾十打同款的領帶。格蘭特碰到過無數的怪案子，但往往都會碰到契機讓你擺開原來偵查的方向。威廉斯剛出辦公室，格蘭特的腦中突然蹦出一個念頭：他想到這個男人很可能就是店裏的店員，所以他根本不需要去店裏買東西。他可能就是“信實兄弟”的雇員。“去查查看，”他對威廉斯說，“如果你查到死者受雇於哪家分店，或者你看到或聽到任何有意思的事——不管你覺得重不重要——都立刻讓我知道。”
他獨自一人翻看早報，與命案相關的各方報導並未困擾他，他有點故意地去細讀別的報導。新聞的開頭是則個人專欄，內容並沒有提到什麽，然而，卻有個聲音在他腦中拚命響著。他的照片下有行字寫著：“格蘭特探長，負責偵辦‘隊伍命案’。”他皺了皺眉頭，大吼道：“一堆蠢才。”隨後，他仔細研讀一張由英國各地警局寄來的失蹤人口名單。五名年輕男子失蹤地點都不同，其中一個在杜爾漢小鎮的，很有可能就是死者。過了一會兒，格蘭特用電話聯係杜爾漢警局，得知失蹤的是名礦工，或者以前當過礦工，杜爾漢警局的探長認為，那個家夥是個混混。不管是“礦工”還是“混混”，都有可能是死者。