到目前為止，隻有牧師、碧翠、愛蓮、查理，以及律師樓的律師知道博來並不是柏特·亞敘別。
還有警察單位。所謂警察單位，指的是“最高階層”。
警察單位已經完全了解整件事情的來龍去脈，如今他們正想盡辦法，在不違反他們所護持的法律的範圍之下，將這情況做最妥善最巧妙的安排。反正西蒙已經死了，再把他所做過的事挖掘出來對誰都沒有幫助，如果不把它說出來，並不違背法律，讓這件沒有人想說出來的事就這樣隨著時間過去而埋葬，而對未來有影響的事則應查個水落石出。
驗屍官針對從采石坑找來的一堆遺骸，宣布調查到此為止。在這一帶並沒有任何民眾失蹤，而這個采石場又是吉普賽人很喜歡來紮營的地方。他們要是有人失蹤，從來也不向警方報案，因此這堆骸骨很可能就是某個吉普賽人的了。此外，除了幾片無可辨認的衣服碎片外，再也沒有任何其他的證物了。而在附近找到的其他東西也沒有什麽用，無非是一個哨子，一把看似刀子的東西，以及一些沒有什麽價值的銅板罷了。
“喬治！”碧翠叫了起來，“那支筆呢？”
“你是說那支自來水硬筆？我把它弄丟了。”
“真的？”
“總得有一個人負責把它弄丟的。史摩警官身負國家重任，他不能丟；警察也不能丟，他們總是必須對民眾負責的：而我的良心是存在於上帝和我中間，所以由我來負起這個責任再合適不過了。”
對西蒙的調查不久也出來了。由於這個調查一直等到博來稍稍複原能夠在醫院接受訪問才展開，所以延遲了一些。訪問博來的警察報告說，亞敘別先生對那場意外的前後經過已經記不起來了，甚至也說不出他為什麽必須和他的弟弟三更半夜跑到那個地方去。他依稀記得是兩個人在打賭，賭的是懸崖下麵究竟有沒有水。但是因為博來的記憶太模糊了，不能為自己所說的話起誓。他的頭部受了重傷，身體還是十分虛弱。但他確實記得他自己從牧羊人亞伯那裏得知采石坑下麵並沒有水，而西蒙則認為一定有水，於是兩人可能就為了這個而打起賭來。