“先生,現在,我們的生意越來越好了,平靜地麵對未來。之後,我也不確定為什麽腦子裏會有這樣的想法,應該說,我是完全不知道為什麽,我開始懷念少女時代的夢想了。隻要一看見大街上載滿鮮花的小卡車,我就會淚流滿麵。當我坐在賬台背後的圈手椅上,紫羅蘭的芬芳讓我的心怦怦亂跳。接著,我慢慢站起來,走到門前,望著屋脊間蔚藍的天空。當我們在街心觀看天空時,天空宛如一條河流,蜿蜒地流經巴黎。空中的燕子就像河裏遊來遊去的魚。當然,我也知道這個年齡的人有這樣的遐想是一件多麽可笑的事情!但是,先生,對一個已經勞碌了一生的人而言,該怎麽做才能抑製住這樣的渴望呢?有時還會感覺有其他的事情可以做,然而,我也會想起一些令人後悔的事情,想一想,我本可以和其他女人一樣,來到這個樹林裏,並與愛人親吻。我過去經常幻想和愛人躺在著綠樹叢林中戀愛,這是一件多麽浪漫、多麽美妙的事情啊!而且,不論是白天還是晚上,我一直遐想。我還夢想著水麵上的月光,甚至想跳下去淹死自己。
“最初,我還不敢對博文先生吐露這些想法。我知道他會取笑我,並且會勸我靜下心來去推銷線團和縫衣針。另外,說實話,盡管博文光先生很少說,不過,當我看到鏡子中自己時,也非常清楚,自己不再是那個令眾人著迷的少女了。
“最終,我下定決心,提出到我們第一次相識的樹林郊遊。他也毫不猶豫地同意了。今天早上,我們大約9點來到這裏。
“當我穿越一望無垠的麥田時,我感覺自己再次回到了年輕的時候,因為女人的心是從來不會變老的。實際上,我向你發誓,先生,當我站在那裏時,我感覺身邊的丈夫突然變回當年那個英俊倜儻的小夥子,這真讓我著迷。我開始瘋狂地親吻他。他卻感到極為震驚,仿佛我要殺了他似的。他不停地說道:‘你瘋了!你怎麽大清早就發瘋了!發生什麽事呢?'這些話我一句也沒聽進去,而隻聽自己心中的話。然後,我將他拖進樹林裏,親熱起來。事情就是這樣,親愛的村長先生,每一句話都是實話。”