家裏偶爾會來客人，但胡蘿卜須並不歡迎他們，因為他們會打擾到他。他們會睡他的床，而他隻好去和母親一起睡。這個倒黴的孩子不僅白天常常犯錯，晚上也經常出亂子。他睡覺的時候會打鼾，母親認為他肯定是故意的。
這是一個大房間，八月份的時候依然很涼快。裏麵有兩張床，一張是勒皮克先生的，一張是勒皮克太太的，胡蘿卜須就睡在母親的那張**的最裏麵。
快要睡覺了，胡蘿卜須悄悄地躲在被子中咳嗽，清了清嗓子。鼻子是不是也會打鼾呢？也許可能吧。他慢慢地用鼻孔呼吸，看看它是否順暢。他小心翼翼地不讓自己的呼吸聲過重。
然而當他睡著了，這一切努力都白費了，鼾聲如約而至。那大概是一種嗜好。
立刻，勒皮克太太的手指就掐在了他屁股上肉最多的地方，直到掐出血還在掐。這種方法她屢試不爽。
胡蘿卜須大叫起來，驚醒了勒皮克先生，他問道：
“發生什麽事情了？”
“他發夢魘。”勒皮克太太回答說。
此時她像奶媽那樣唱起了印度風味的兒歌。
胡蘿卜須的臉和膝蓋對著牆，似乎想要把它推到。他雙手捂著屁股，準備招架即將到來的亂掐。就這樣他又睡著了，在床的最裏麵，在他母親的身邊。