鼴鼠伸手從牆頭的釘子上取下一盞風燈，點燃了。水老鼠四麵看了看，看出他們在一個似乎是前院的地方。門的一側有把花園坐椅，另一側有個碾子，因為鼴鼠在家是個愛整齊的人，地麵若叫別的動物踢壞了，踩出了小腳印，形成了灰堆他是受不了的。牆壁上掛著鐵絲籃，裏麵裝著羊齒植物，其間擺了些架子，架子上放著‘加裏波第加裏波第[加裏波第（1807—1882），意大利統一運動的英雄，愛國者]、幼年撒母爾（撒母爾；《聖經》裏希伯來人的先知）、維多利亞女王和現代意大利英雄的石膏像。沿著前院一側有一道九柱遊戲球道，旁邊放著長凳和小木桌。桌子上有些圓形水漬，叫人聯想起啤酒杯。院子正中有個圓形的小水池，養著金魚，池邊鑲著海貝殼。池子正中豎起一個花哨的東西，也用海貝殼裝飾，頂上有一個鍍銀的大玻璃球，映在那球上的一切都變了樣，產生出滑稽的效果。
一見到這些他認為那麽可愛的東西，鼴鼠便不禁眉開眼笑了。他催著水老鼠進了門，在大廳裏點燃了一盞燈，環顧了他家一眼，看見所有的東西上都積了厚厚的一層灰。鼴鼠見到長期被忽略的屋子沒有人住的淒涼景象，那狹小逼仄的空間和破舊的事物，便一屁股坐到沙發上，把臉封裏在爪子裏。“啊，水老鼠！”他傷心地叫道，“我為什麽要這麽做呢？為什麽要在這樣的晚上把你帶到這種寒冷可憐的小地方來呢？你原是可以坐在河岸邊你自己的漂亮東西當中，在熊熊的爐火上烤你那腳丫的！”
水老鼠對他傷心的自我譴責全不在意，隻一味跑來跑去，打開門，檢查著房間和食品櫥，點燃了燈和蠟燭，把它們到處插好。“這小屋多精致呀！”他快活地叫道，“這麽緊湊！每樣東西都設計得這麽好，放置得恰到好處！我們要用它過一個快活的夜晚。我們缺少的第一件東西是一爐好火。我來負責生火吧。我是一向知道到哪兒去找東西的。看來這就是大廳了？太好了！牆壁裏的小床是你自己設計的嗎？好極了！現在我去取柴火和煤，你去取一把撣子來，鼴鼠——撣子到廚房桌子的抽屜裏去找。設法收拾得漂亮一點。動起來呀，老家夥！”