在我胡思亂想的這段時間，吉姆一直大聲說著，等他到了自由地之後，第一件想做的事就是把所有的錢都存起來，一毛也不花。等他存夠錢後，他要把他的太太贖回來。她的太太現在歸瓦特森小姐附近的農場主人所有。到時候他們兩個要努力賺錢，把兩個小孩也贖回來，如果他們的主人不願意的話，他們將要求奴隸解放組織的人把孩子偷回來。
聽他這麽說，我真是嚇得半死，他以前從來不敢這麽說話的。他一想到自己快要成為自由身，就整個人都變樣了。那句古老的諺語真是說對了：“黑人是得寸進尺的。”這是我從來都沒有想過的事情。我幫著這個黑人逃到這兒來，現在他說他想要把他兩個小孩偷回來——而這兩個孩子現在是屬於一個和我素不相識、無冤無仇的人。
聽到吉姆這麽說，我實在感到很懊悔，他實在是太墮落了，我的良心比從前更加嚴厲地折磨我自己，直到我對他說“放過我吧——現在還不晚——我會劃上岸向別人告密的。”說完之後，我的心情頓時愉快了起來，輕鬆得像根羽毛似的，所有的煩惱都煙消雲散啦。我專心地張望尋找亮光，對自己輕輕唱著歌。後來看到了一盞燈光。吉姆大聲地喊著：“我們安全了，哈克，我們安全了！跳起來歡呼吧！我知道終於到了美麗的凱洛城了。”
我說：“我先劃獨木舟去看看，吉姆。你知道，那不一定是凱洛城。”
他跳起來把獨木舟準備好，在船底鋪上他的舊大衣讓我坐得舒服點，把槳遞給我。當我離開的時候，他說：“我一定會高興地大喊大叫，這都是因為哈克的緣故。我自由了！而且如果不是因為哈克的話，我永遠都得不到自由。哈克做到了。吉姆永遠不會忘記你的，哈克。你永遠是吉姆最好的朋友，也是我目前惟一的朋友。”