每一條街道巷弄都非常泥濘，因為它們其實就是泥巴地——這些爛泥黑得像瀝青一樣，有些地方幾乎有30厘米深，總體來說也至少有6厘米深。豬到處閑**著，你不時會看見一隻滿身泥漿的母豬帶著一群小豬懶洋洋地在街上晃著，有的還擋在路中央嗷嗷亂叫，人們都得繞過它們而行。大母豬卻攤著四肢，閉上眼睛，搖搖耳朵，喂著小豬崽子，那舒坦的神態，仿佛它也是領薪水過活的。不用多久，你就會聽到一個遊手好閑之徒在叫：“叱，過去，咬它，小虎。”老母豬便一邊發出可怕的尖叫聲，一邊逃走，因為它左右兩旁都有一兩隻狗咬著它的耳朵打秋千。這時還可見到那些無賴一個個站了起來，樂得哈哈大笑，一直看到母豬跑得不見蹤影才算了事。他們那個模樣仿佛在說，虧得有了這場熱鬧。然後他們又恢複了原狀，一直要到下一次又有狗打架的事才重新興奮起來。再也沒有什麽事情，能像一場狗打架那樣能叫他們精神陡然振作，叫他們渾身暢快——除非是在一條野狗身上澆些鬆節油，點上一把火，或是把一隻白鐵鍋拴在狗尾巴上，眼看著這條狗不停地奔跑，到死為止。
在河邊，有些房屋往外伸到了河麵上，歪歪料斜的，快塌到河裏去了。住家的都已經遷了出來。沿河房子的某些角落，下邊的土已經塌了，房子還懸在那裏，住家的人也沒有搬出，要多危險有多危險。因為有時候會有一大塊土，足有一所房子那麽大，突然塌了下來。有時候，整整一片足有200多米深的土方，會一天天往下塌，最後在某個夏天，便整個兒塌到水裏去了。像這樣一個鎮子，得經常往後縮、縮、縮，因為大河在不停地啃它。
那天將近中午的時候，街上的馬車和人越來越多，有從鄉下來的人帶著東西在馬車上吃著，還有不少人喝著威士忌。我還看見三場因為酒醉而引起的打鬥。後來有人喊著：