當他們上了木筏，國王便向我走過來，抓住我的衣領，然後說：
“你這小子，是不是想乘機甩開我們啊！你覺得我們在你身邊很煩了是不是啊？”
我說：“不，陛下，我哪敢啊！請住手！”
“快點，告訴我你心裏打的是什麽主意，不然我就把你的骨頭拆散！”
“陛下，我會把所發生的一切老老實實地告訴你的。那個牢牢把我抓住的人對我很好，一直跟我說他也有一個像我一樣大的小孩，可是他去年去世了。所以他看到一個男孩身處這麽危險的境地，便感到十分地遺憾。後來當他們突然發現金子，在他衝向棺木的時候，他便把我放開，然後輕聲地說：‘現在趕快逃吧，不然他們一定會把你吊死的！’於是我便溜了。留在那兒對我一點好處也沒有，我什麽事也不能做，而且如果我能夠溜走的話，我何必留在那兒被吊死呢。於是我頭也不回地一直跑，直到找到那艘獨木舟為止。當我到這兒的時候，我告訴吉姆動作要快，不然他們就會抓住我，然後把我吊死，接著我告訴他說你跟公爵現在可能也沒命了，我實在是感到非常遺憾，吉姆也很傷心。可是當我們看到你們回來的時候，我們都感到很高興，你不信的話可以問問吉姆啊。”
吉姆說的確是這樣，國王叫他閉嘴，然後說：“噢，沒錯，的確是這個樣子啊！”然後又抓著我搖個不停，說他打算把我淹死。然而這時公爵卻說：
“把那男孩放開，你這個老白癡！你自己還不是一樣？當你逃命的時候，你也沒有想要找他嘛，我可不記得你有這樣做過。”
於是國王把我放開，開始咒罵全城鎮的人。然而公爵卻說：“我想你還是把你自己好好罵一頓才是，因為你是裏麵最該被罵的一個。從一開始你就沒做過什麽有意義的事，除了冷靜沉穩地胡謅出那虛構的藍色箭頭之外。這招還不錯——是招高明的騙術，而且也是因為它才救了我們。如果不是因為這樣的話，他們一定會把我們關起來，等待那兩個英國人的行李到來，到時啊——牢房就等著你去蹲啦！然而這個詭計卻把他們帶去墳場，而那包金子的出現也給了我們不少幫助，如果那群興奮過度的白癡們沒有急急忙忙地向前推擠，想去看那包錢的話，我想我們今晚大概就要被吊死啦。”