哈克流浪記

第41章 禱告豈能扯謊 (1)

字體:16+-

接下來一連好幾天,我們都沒有在城鎮靠岸,我們一直順著河流往下遊劃去。現在我們已經來到溫暖的南方,離家非常非常遠了。我們開始發現沿岸的樹木上麵長滿了西班牙苔蘚,像灰胡子般地在樹幹上墜著,這還是我第一次看到這種東西,它讓樹林顯得肅穆而沉靜。現在這兩個騙子心想他們應該已經遠離危險了,於是又開始想對沿岸的村落動歪腦筋。

首先他們發表了一篇關於禁酒的演講,可是騙到的錢還不夠他們買酒喝。在另外一個村莊,他們又開辦了一個跳舞學院,可是他們的舞技比袋鼠還差,所以第一期課程之後,他們很快就被全村的人轟出村外了。又有一次他們試著演些戲,可是他們還沒演多久,觀眾就站起來對著他們臭罵,他們隻好狼狽地溜走。後來他們又傳教,謊稱精通催眠術,還當起大夫來,甚至替人算命等等,可是看來幸運總是遠離他們,最後他們終於破產了,躺在木筏上,隨著它四處漂流,不停地動著腦筋,卻一句話也不說。這情形一持續就是半天之久,看起來真是憂傷絕望極了。

後來他們爬了起來,兩個人溜進帳篷裏去交頭接耳,低聲秘密地談著事情,一次就要花上兩三個小時。吉姆和我覺得很不安,我們並不喜歡這個樣子,我們猜想他們正在策劃更邪惡的詭計。我們想了又想,最後我們猜想他們應該是要去闖空門,或者是去造偽幣等等。想到這些,我們心裏很害怕,兩個人達成了共識,發誓說我們絕對不要插手介入這些可怕的計劃,如果逼不得已,我們隻好把他們丟下,然後遠走高飛。隔天一大早,我們把木筏藏在一處叫做派特斯維爾的破舊村落下遊大約3英裏的地方,國王便自顧自地上岸去了,告訴我們要好好躲在木筏上,他要去鎮上探聽是否還流傳著“皇家的寶物”的消息。(我心想:你的意思是要找間房子去搶吧!當你搶完了回來之後,再回來看看我、吉姆和木筏的狀況——到時你可就要大吃一驚了。)他說如果他中午前還沒有回來的話,公爵和我就應該知道這代表一切都沒事,到時候我們就可以到村子裏去了。