瓦特森小姐，你逃走的黑奴吉姆現在正在派克斯維爾下方的3英裏處。菲普斯先生已經逮到他了，如果你願意提供獎賞的話，他將會送吉姆回去。
哈克
這是我生平以來第一次感到身上的罪惡都被洗淨了。我感到很快樂，因為我現在可以祈禱了。然而我卻沒有立刻這麽做，而是把那張紙放下來，坐在那兒思索著，想著事情如此發展真是再好不過了，還想著我竟然差一點就誤入歧途下了地獄。然後我又繼續想著我們一路順流而下的旅程，我無時無刻都看見吉姆出現在我的麵前，有時在白天，有時在夜晚，有時在月光下，有時在風雨中，我們就這麽一路漂流著，聊天、唱歌和歡笑。我心中無法硬下心來出賣他，我想起他曾經替我守夜，隻因不忍心叫醒我——讓我可以好好地繼續睡覺；又想起當我從濃霧中回來的時候，他是多麽高興；還有在那場家族爭鬥中，我後來跑到沼澤去找他的情景等等。他總是很親切地叫著我、寵我，凡事都替我設想，他總是對我這麽好。最後我想到有一次我向別人說我們船上有人得了天花，救了他一命之後，他對我是如此地感激，說我是他老吉姆在世界上惟一最好的朋友。然後我不經意地向四周看了看，看著那張信紙。
現在是個關鍵的時刻。我把那張紙拿了起來，放在我的手中，我全身顫抖，因為我必須要在兩件事情中間做抉擇。我想了一會兒，屏住呼吸，然後對自己說：“好吧，我決定下地獄去。”然後就把這張紙撕得粉碎。
這些思想和字眼真是可怕，然而我卻把它們說了出來。我腦中保存著這些字眼，再也不想悔改的事了。我把寫信的事從我腦中移走，對自己說我將再度披上邪惡的外衣，因為這邪惡的因子深植在我的血脈中，我和別人不一樣，我可是帶著它長大的。現在，我要去幫助吉姆再度從奴隸製度中逃脫，因為隻要我的立意是好的，就要全力以赴。