哈克流浪記

第44章 騙子的悲慘下場

字體:16+-

於是我趕著馬車向鎮上前進。當我走到一半時,我看見一輛馬車迎麵而來,上麵坐著的正是如假包換的湯姆·索亞。於是我停了下來,對他喊:“等一下!”那輛車便停了下來,湯姆驚訝地張大了嘴,呆在那兒不動,然後像個口渴的人一般,吞了兩三下口水之後說:

“我從來都沒害過你,你很清楚的,既然是這樣,那你又回來找我幹什麽?”

我說:“我沒有回來——我根本就沒死。”

當他聽到我的聲音之後,似乎有點安心,但他還不是十分滿意。

他接著說:

“你可別跟我耍花樣,因為我從來也沒有耍過你。你現在老實地告訴我,你到底是不是鬼?”

“我向天發誓——我不是。”

“那我——我——我相信你,可是我還是有個地方搞不明白。聽著,你到底有沒有被謀殺啊?”

“沒有,我根本沒有被謀殺,我騙了他們。如果你不相信的話,過來摸摸我啊。”

他照做了,這讓他很滿意。他很高興再次看見我,興奮得有些不知所措,他想立刻知道一切的經過,因為聽起來這段遭遇好像既刺激又神秘。然而我說待會兒再跟你說,我叫他的馬夫在旁邊等一下,我們兩個則找了一個隱秘的地方。我立刻把我現在的狀況告訴給他,而你認為他覺得我們應該怎麽做呢?他說讓他靜一會兒,別打擾他。沒多久他便說:

“好,現在我已經全部都了解了。把我的行李拿到你的馬車上,假裝那是你的。然後你現在立刻折返,拖點兒時間,等到時間差不多了你再回去。而我現在便回鎮上,重新再出發,大約比你慢15分或者半小時再到。剛開始你不用假裝認識我。”

我說:“好啊。可是等一會兒,還有一件事——一件隻有我知道的事,有個我想要拯救他逃離奴隸製度的黑奴——他的名字叫吉姆——也就是瓦特森小姐的黑奴吉姆。”