它剛才那種遲鈍的狀態消失了，又開始采取攻勢。曼紐爾看到又有鮮血亮閃閃地從它黝黑的肩膀上往下淌，順著牛腿往下滴。他把劍從紅布上拔出來，握在右手中，左手把紅布舉得低低的，身子偏向左邊，高聲喚牛。牛收攏四條腿，眼睛盯著紅布。它來了，曼紐爾想，來了！
他見牛衝過來，順勢一揮，把紅布在公牛前麵撩過去，雙腳站穩，劍隨著那條曲線，在弧光燈下閃出一點亮光。
這一下剛結束，牛就迫不及待地又衝了過來，曼紐爾提起紅布作了一次胸前揮巾。公牛穩穩地在提起的紅布下從他的胸前衝過去。曼紐爾把頭往後一仰，躲開卡嗒卡嗒響的短槍杆。公牛從他的旁邊擦過，它渾身發燙，黑色的身體挨到了他的胸膛。
該死，太近了，曼紐爾想。俯在圍欄上的舒裏托對吉卜賽人匆匆說了幾句話，吉卜賽人便拿著披風快步朝曼紐爾跑來。舒裏托把帽簷拉低，站在場地那頭望著曼紐爾。
曼紐爾又臉朝公牛了，那塊紅布低低地握在左手。公牛一看見紅布就垂下了腦袋。
“要是貝爾蒙特來這麽一招，人們肯定會發狂。”雷塔納的手下說。
舒裏托沒接腔。他注視著站在場地中央的曼紐爾。
“老板打哪兒找來這麽個家夥？”雷塔納的手下問道。
“醫院裏。”舒裏托說。
“他馬上又他媽的要上那兒去了。”雷塔納的手下說。
舒裏托扭過臉去看他。
“敲敲這個。”他指著圍欄說。
“我隻是開開玩笑，老兄。”雷塔納的手下說。
“敲敲那塊木板。”
雷塔納的手下俯下身子，在圍欄上敲了三下。
“瞧鬥牛吧。”舒裏托說。
場地中央，曼紐爾在弧光燈下麵對著公牛跪著，他雙手舉起紅布的時候，公牛又撅著尾巴衝了過來。