現在，我是一個囚徒男。
這裏是肖申克州立監獄，C區58號監房，2009年9月19日，下午1點。
獄警打開鐵門，我將小簿子塞進抽屜，在監視之中來到走廊裏。
放心，我不是去坐電椅，而是作為囚犯為監獄服務。我現在被分配在洗衣組，大概他們覺得中國人很擅長洗衣服，其實，我在家裏是從來不洗衣服的。
又是穿過三道大鐵門，來到洗衣房開始工作。這裏總共有八名囚犯，分別來自五個不同的監區，隻有C區的老金是我認識的。
老金四十出頭，是典型的美國東部白人，他姓King，與恐怖小說大師斯蒂芬·金同姓，所以我管他叫“老金”。他曾經是一個億萬富豪，經營一家風險投資公司，甚至與天空集團的神秘老板共進過晚餐。去年的金融危機讓他傾家**產，他準備殺死妻子再自殺，結果妻子被他開槍打死，而他在把手槍塞進自己的嘴巴之後，卻感到後悔了——於是，他以二級謀殺罪被判處28年監禁。雖然被關進了監獄，但他依舊享受很好的待遇，還是典獄長麵前的紅人——別跟我提《肖申克的救贖》，盡管老金同樣在為典獄長買股票出謀劃策。
在不斷發出轟鳴噪聲的洗衣房裏，老金單獨與我站在一起收衣服。他戴著一副厚厚的眼鏡，冷笑著問：“你好像有些不對。”
“不，我很正常。”
我不屑地回答，繼續低頭整理那些衣服。老金知道我曾在天空集團中國分公司工作，總是對我另眼相看。但我並不待見這位典獄長的紅人，所有的囚犯裏我最看不起的就是他。
“昨晚，我聽說那個人又出現了。”
老金說話的語氣真是瘮人，好像“那個人”就站在我身後，令我泛起一身的雞皮疙瘩。
“哪個人？”
“掘……墓……人……”
這三個字讓我麵色大變，對他輕輕噓了一聲，又緊張地看看左右，觀察是否被獄警或其他囚犯聽到。我不敢再和老金說話了，仿佛一個瘟疫已纏上他的脖子，我趕緊到另一邊繼續幹活。