華杉讀書筆記

《摹仿論》[德]埃裏希·奧爾巴赫

字體:16+-

聖經故事的世界不滿足於曆史真實的要求——它還認為自己是唯一真實的、負有專製使命的世界

聖經故事的世界不滿足於曆史真實的要求——它還認為自己是唯一真實的、負有專製使命的世界。所有其他的場所、過程和秩序都無法脫離《聖經》而存在,它並且預言,要把一切,甚至所有人的曆史,通通納入自己範圍,使其受自己的管轄。聖經故事不像《荷馬史詩》那樣竭力取悅我們,討好我們,使我們陶醉其中——它們想要征服我們,如果我們拒絕屈從,就是反叛。

奧爾巴赫以《荷馬史詩》和《聖經》兩種文體的比較作為他這本文藝批評巨著的第一章,這兩種風格,一種是濃墨重彩、娓娓道來的取悅;一種是大刀闊斧、斷言甚至斷喝式的專製。取悅和斷言,就是說服的兩條路徑。既取悅又斷言,就是“愛幹淨,住漢庭”“新東方,老師好”!